Translate.vc / Portuguese → French / Response
Response translate French
12 parallel translation
'Diminutivo de Computador de Resposta oral Activada.'
Un raccourci pour "Computer Oral Response Activated".
Primeira Resposta!
Je me souviens de "First Response".
Foi um alívio para mim, quando usei o Primeira Resposta.
J'ai déjà été très rassurée par "First Response".
Vou leva-la ao hospital para fazer um exame SART. Será que a Mãe sabia o que o namorado andava a fazer
je l'emmène à l'hopital pour un examen SART ( Sexual Assault Response Team )
A coisa que nunca percebi tipo a reacção clássica a alguém que se queixa por estar na ribalta :
One thing I did not never understood? that the classic response a celebrit? who complains?
Bem, a "First Response" é muito popular.
First Response est très apprécié.
Unidade de Resposta Estratégica.
Strategic Response Unit.
GTS unidade armada.
" GTS armed response.
Não queremos ir ao "First Response", com a Janet Ryland, mas...
avec Janet Ryland ou quoi que ce soit, mais je veux dire...
Contacte o "First Response", trate de tudo. Temos de "deslicenciar" Mike e Gary.
Alors appelle "Première Réponse", mets ce truc en route.
Não foi uma resposta muito simpática.
Ce n'était pas une joyeuse response?
Jericho - 1x05 "Federal Response"
Saison 1 - Episode 5 "Fédéral Response"