Translate.vc / Portuguese → French / Rewind
Rewind translate French
9 parallel translation
Agora limito-me a premir o botão de rewind.
Maintenant, je rembobine.
Pause, rewind, play, uns atrás dos outros.
Pause, rewind, play, et encore et encore et encore...
Ouvi dizer que havia confusão no clube de vídeo "Por Favor Rebobine".
Il y a atteinte à l'ordre public au vidéoclub Be Kind Rewind, d'après ce que j'ai entendu.
"Por Favor Rebobine", Filmes à la Carte.
" Be Kind Rewind, vidéo à la carte.
"Você pede, nós filmamos'Por Favor Rebobine', Filmes à la Carte."
Vous en rêvez? On va le tourner. " Be Kind Rewind vidéo à la carte
Por apenas 20 dólares, pode comprar esta unidade digital, que pode simplesmente colar no seu vídeo e o aparelho actualiza para o leitor de DVD do "Por Favor Rebobine".
Alors pour moins de 20 $, achetez plutôt ce boîtier numérique. C'est très simple. Scotchez-le ou collez-le sur votre magnétoscope et vous aurez le dernier modèle de lecteur DVD Be Kind Rewind.
E só assim pode ver os filmes do "Por Favor Rebobine".
Une fois que vous aurez terminé, vous pourrez savourer nos DVD Be Kind Rewind.
Rewind... mais lento...
Rembobine.
Human Target S01E02 "Rewind"
Saison 1 Épisode 2 [Rewind]