English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Rhiannon

Rhiannon translate French

21 parallel translation
A Rhiannon está à minha espera.
Rhiannon m'attend.
Rhiannon?
Rhiannon?
Rhiannon? E até onde foi com esta Rhiannon?
Jusqu'où es-tu allée avec cette Rhiannon?
A pássara da Rhiannon vai ficar fria.
La touffe de Rhiannon va refroidir.
- Também te amo, Rhiannon.
- Je t'aime aussi, Rhiannon.
Acho que você devia nomeá-la Rhiannon, porque a mãe dele realmente gostou daquele album de Fleetwood Mac, e ficou ouvindo-o quando estava grávida.
Je pense que tu devrais l'appeler Rhiannon, Parce que sa mère aimait vraiment l'album de Fleetwood Mac, Et qu'elle l'a écouté durant toute sa grossesse.
- Rhiannon?
- Rhiannon?
Tenho de lidar com a Rhiannon primeiro.
Je dois d'abord m'occuper de Rhiannon.
Rhiannon, Olive, vão estudar os livros. Eles não se estudam sozinhos.
Rhiannon, Olive, dévorez des livres, ils vous mangeront pas.
A Rhiannon é daquelas pessoas com personalidade forte.
Rhiannon a une "forte personnalité".
Estava a falar sobre ti com a minha amiga, Rhiannon.
Je parlais de toi avec Rhiannon.
Conheces a Rhiannon.
Tu sais, Rhiannon...
Ele têm a Rhiannon.
Ils avaient eu Rhiannon.
- Está ali a Rhiannon.
- Rhiannon est là.
- Foi a Rhiannon.
Rhiannon.
O meu nome é Rhiannon, como a música do Stevie Nicks.
Mon nom est Rhiannon, comme dans la chanson de Stevie Nicks.
Rhiannon, depressa!
Rhiannon, dépêche-toi!
- Ela escreveu-a em dez minutos. Ouviu o nome Rhiannon, inspirou-se, sentou-se e escreveu a música.
Quand elle a entendu le nom Rhiannon, ça l'a inspirée, elle s'est assise et a écrit la chanson.
- Rhiannon.
- Rhiannon.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]