Rho translate French

Tive um problemita com "belching" ( arrotar ), mas acho que dei conta do recado.

J'ai eu un peu de mal avec "Rho"... mais j'ai réussi à lui faire rendre gorge.

Aquilo é Alpha Rho, idiota!

C'est Alpha Rho, espèce d'idiot!

Eu era a Michelle Perkins, 16 anos, sonhava em pertencer à Alpha Rho em Vassar, até a presidente me dar um espelho.

Je m'appelais Michelle Perkins, j'avais 16 ans, je rêvais de faire partie de l'association Alpha Rho à Vassar, jusqu'à ce que la présidente me tende un miroir.

Computador, inicie o programa da família do Doutor Beta-Rho e transfira o EMH para o holodeck 2.

Initiation du programme Bêta-Rho et transfert du HMU pont 2.

Computador, inicie o programa da família do Doutor Beta-Rho e transfira o EMH para o Holodeck 2.

Ordinateur, initiation du programme Bêta-Rho et transfert du HMU pont 2.

Computador, continuar com o programa da família do Doutor Beta-Rho a partir do último ponto de desactivação.

Ordinateur, reprise du programme Bêta-Rho au moment de la dernière désactivation.

Épsilon Rho Rho.

Epsilon Rho Rho.

Oi, Rho.

Salut, Rho!

Rho... Me diga que você está realmente andando para longe de mim.

Rho... tu ne vas pas me laisser?

Rho...

Rho...

Alfa, beta, gama, delta, épsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, um, nu, xi, omicron, pi, ró, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi e ómega!

- Alpha, bêta, gamma, delta... epsilon, zêta, êta, thêta, iota, kappa, nu... pi, rho, sigma, upsilon, phi, chi, oméga. Alpha, bêta... C'est ça, hein?

- Ainda posso ir à festa Alpha Ro Nu?

- Je peux aller à la fête d'Alpha Rho Nu?

- Alpha Rho qualquer coisa.

- Alpha Rho machin.

- Alpha Rho Nu?

- Alpha Rho Nu?

Gostaria de dar as boas-vindas ao Tyler Prince, presidente da república Beta Omega Rho.

J'aimerais accueillir Tyler Prince, président de la fraternité des Beta Omega Rho.

Está bem. Tens o Delta Rho dos abdominais. Ou o Tri-Nu.

Y a le Delta Rho avec ses abdos, ou le Tri-Nu.

Para a pós-festa na Rho Sigma Nu.

Y a une autre soirée chez les Rho Sigma Nu.

Narcóticos, Rho falando.

Brigade des stupéfiants, Rho à l'appareil.

Gualtieri Francesco, Rho, Via Treviglio, 14.

Francesco Gualtieri. 14, rue Treviglio à Rho.

Uma coisa tão de associação.

Typique des filles Rho Zeta Theta.

Rho-tard Não vai perguntar o que aconteceu?

Allons, Rho-Tard Vous ne me demandez pas ce qui s'est passé?

- Sim, caluda.

- Oui, rho.

Está bem, eu ajudo-te.

Rho, okay, je t'aiderais.

Oh, está bem!

Rho, bon d'accord!

REPÚBLICA ESTUDANTIL DELTA RHO GAMMA UNIVERSIDADE DE WINSLOW, VIRGÍNIA

- -

O trânsito matou-me.

Rho, la circulation, cela me tue vraiment.

Uma experiência visual totalmente diferente é dada pela nuvem de Rho Ophiuchi, que é a formação estelar mais próxima da Terra.

Une expérience visuelle totalement différente est présentée par le nuage de Rho Ophiuchi, la fabrique d'étoiles la plus proche de la Terre.

- Meu Deus, vem à festa logo à noite, que a minha irmandade vai dar com os rapazes da Lambda Delta Ró o tema é lusto e vistoso.

- Bien sûr. Oh mon dieu, viens à la soirée ce soir ma sororité la co-organise avec les gars de Lambda Delta Rho. Le thème est serré et brillant.

Antes da eventual contenção da DEN, inibidores Kappa Rho oferecem um meio confiável de diminuir os sintomas, atrasando os Estágios da doença, permitindo aos que sofrem, manter...

Avant l'inévitable isolement au DEN, les inhibiteurs Kappa Rho aident à retarder les symptômes, et à freiner l'évolution de la maladie. Quel stade?

Sendo claro que este não é outro inibidor Kappa Rho.

En clair, ceci n'est pas un énième inhibiteur Kappa Rho.

- O Peter era responsável pelos candidatos a entrar na fraternidade beta omega rho.

Ah oui? Peter était le maître de cérémonie de la fraternité bêta oméga rho.

Esta é a canção oficial da república Kappa Rho Pi, da Oriskany Fall University, com mais 100 anos e ainda a fazer sangrar os tímpanos.

Ceci, Watson, est l'hymne officiel de la confrérie Kappa Rho Pi de l'université d'Oriskany Falls. Vieille de cent ans, mais fait toujours saigner autant d'oreilles.

Howard Cudlow queria entrar para a Kappa Rho Pi em 2004.

Harold Cudlow voulait intégrer les Kappa Rho Pi en 2004.

Bem como a todos os membros da república em 2004. Voluntariamente, não tinham motivos para forçar ninguém.

Elle concerne tous les membres de Kappa Rho Pi de 2004, sur la base du volontariat.

- Era. E a Polícia confirmou que todos os outros membros da república passaram nos testes.

- La police a confirmé que tous les autres membres de Kappa Rho Pi de 2004 ont passé leur test ADN.

Entrou na Kappa Rho Pi no mesmo ano que o Howard, mas a escola suspendeu a república e nunca chegou a entrar.

Vous étiez candidat à Kappa Rho Pi la même année qu'Howard, mais l'école a dissous la fraternité après sa disparition, donc vous ne les avez pas rejoints.

Será igual ao comprimento médio do caminho vezes o somatório da raiz quadrada do tráfego no canal J sobre a soma de todos os tráfegos, somada em todos os canais, ao quadrado, sobre UC vezes um menos n sobre ró.

Il sera égal à... la longueur moyenne du parcours... multipliée... par la somme... de la racine carrée... du trafic sur le canal J... divisée par la somme de l'ensemble des trafics... plus l'ensemble des canaux... au carré... divisé par... uc... 1 moins n-bar Rho.

Então?

Rho, allez.

Kappa Rho Pi, Oriskany Falls University.

Kappa Rho Pi, Université d'Oriskany Falls.