Rhod translate French

Aqui é Ruby Rhod, e volto ao vivo às cinco horas... com o ganhador do Prêmio do Concurso Gemini Croquette!

Ici Ruby Rhod! J'annoncerai à 17h... le gagnant du concours Gemini Croquettes.

É uma honra estar no seu talk sohw.

Ruby Rhod est la méga-star de la radio. Un honneur pour vous.

Mas eu quero todas as posições! . Sr. Rhod- - Parasitas no trem de pouso.

Je veux toutes les positions! M. Rhod... Parasites au train d'atterrissage.

Sr. Rhod! Você pode me ligar Ruby.

M. Rhod! Appelle-moi Ruby.

Você tem um assento reservado, primeira fila... próximo a Ruby Rhod!

Vous avez un siège réservé au premier rang. A côté de Ruby Rhod!

Hora de se juntar a Ruby Rhod... e Korben Dallas, o sortudo vencedor... do concurso Gemini Croquette.

Nous retrouvons Ruby Rhod, avec Korben Dallas, heureux gagnant du concours Gemini Croquettes.

Ruby Rhod a seu serviço, Korben, o gerente deste hotel... a senhorita Gemini Croquette em pessoa... e 8.000 outros sortudos estão aqui... para aproveitar o privilégio do único Concerto de Miss Plavalaguna! Estamos entrando agora no que deve ser... a mais Linda "Sala" de Concerto de todo o universo!

Rhod présente : 2h avec Korben-la-Veine et notre taulier supergreen! Et Miss Gemini Croquettes en personne! Et 8000 autres petits veinards auront le privilège d'assister à l'unique récital de Miss Plavalaguna! Nous entrons dans, sans doute, dans la plus belle salle de concert de l'Univers.

Mestre! Não foi nada.

Maître! Ce n'était rien, vraiment. Chers auditeurs, ici Ruby Rhod toujours vivant. Juste un coup de main.

Sr. Dallas... nós realmente precisamos de você agora. Ruby Rhod em transmissão ao vivo e precisando de uma entrevista com você. Passe livre.

Ruby Rhod est en direct et doit vous interviewer. Multi-pass.

Senhoras e Senhores, este é Ruby Rhod... ainda vivo. O que há com você?

Qu'est-ce qui ne vas pas chez toi?