Rhythm translate French

Um novo arranjo de um grande clássico de rhythm e blues.

Un nouvel arrangement de "rhythm and blues".

Fascinating Rhythm, escuto.

Rythme Fascinant, vous me recevez?

Vocês eram a espinha dorsal... o centro nevrálgico de uma grande banda de rhythm-and-blues.

Vous étiez le centre nerveux du meilleur des ensembles "rythme et blues".

Só esta noite, os fabulosos Blues Brothers... num concerto de Rhythm and Blues... na sala de baile do Palace Hotel, Estrada 16...

Les fabuleux Blues Brothers et leur revue "Blues Rythme" à la salle du Palace Hôtel au bord du lac Wazapamani.

- Show de Rhythm and Blues.

- Et leur revue!

Só esta noite, de Chicago... os fabulosos Blues Brothers... o show de Rhythm and Blues... para o seu prazer de dançar.

Ce soir seulement. Les fantastiques Blues Brothers. Et leur revue "Blues Rythme".

" Só esta noite, os Blues Brothers... num genuíno show de Rhythm and Blues.

"Ce soir seulement, " revue Rhythm et Blues,

- Temos Rhythm and blues.

- Du rhythm and blues.

Rhythm and blues?

- Du rhythm and blues. - Ouais.

Vamos terminar juntos o "Crazy Rhythm"?

On finit "Crazy Rhythm" ensemble?

Quando é que o Buster começou a tocar ritmo e blues?

Depuis quand Buster joue du rhythm n blues?

Isso não existe.

Pas question de rhythm n blues, vieux.

- Obrigado, muito obrigado.

- Rhythm Jones à la batterie. - Merci.

Ritmo e blues.

Du Rhythm and Blues.

Vamos indo. A Bailar ao ritmo do Rhythm and Blues.

Dans ma téci, c'est cool comme un tarpé, tu me suis?

Deixo as calças à cowboy, que usei em Rootin Tootin'Rhythm, ao meu sobrinho.

Les pantalons de cow-boy de "Rootin'Tootin'Rhythm", je les lègue à mon neveu.

Obrigado, Rhythm Nation.

Merci, Janet Jackson.

A nossa música... o rock n`roll, é Gospel ou rhythm and blues.

Notre musique... Le rock'n'roll est base sur le gospel et le R B.

Gostei do fato de que ficou com um estilo Rhythm Blues.

J'aimais l'idée d'y mettre un ton un peu Rythm and Blues.

Mas é um pouco Rhythm Blues demais.

Mais elle est un peu trop Rythm and Blues.

Essa foi a nossa incursão no Rhythm Blues.

Notre premier pas dans le monde de la Motown!

Temos cornes, trombetas, Ritmo e flautas

Il y a des trompettes Du rhythm and flutes

"As viagens instintivas e os caminhos para o ritmo" foi lançado em 1990, antes que tudo virasse um inferno em Sarajevo.

"People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm" est sorti en 1990, avant que tout tourne à l'enfer à Sarajevo.

Somos uma emissora responsável de Rhythm and Blues!

On est une station de RB respectable.

* * nenhum veredicto regressou!

- Sans aucun rhythm and blues! - Aucun verdict ne fut prononcé!

* * ritmo e blues!

Rhythm and blues

Fizemos o tipo de música que se pode tornar em qualquer coisa, rhythm and blues, rock and roll, hip hop.

On a fait la musique qui est à la base de tout. Rhythm and blues, rock n'roll, hip hop.

Bubblicious ou Rhythm Field?

Bubblicious ou Rhythm Field?

Eu gosto do Bubblicious, mas não têm em armazém, e houve Rhythm Field que caiu do camião, por isso pode não ser suficiente.

J'aime bien Bubblicious mais il faut les commander et les Rhythm Field sont tombés d'un camion alors il n'y en aura peut-être pas assez.

O meu vinil original do Django Reinhardt's Crazy Rhythms?

Mon vinyle original de Crazy Rhythm de Django Reinhardt *?

# Find me someone to love # # Got no feel, I got no rhythm #

Got no feet, I got no rhythm

Eu sou rhythm and blues.

Je suis le rhythm and blues.

Se entro na onda Também tens de entrar

To bring forth the rhythm and the rhyme l'm gonna get mine, so get yours

Fazer-te sentir o ritmo É a minha missão

Making you feel the rhythm is my occupation

Há ritmo a rodos Para quem quiser dançar

There's a whole lot of rhythm going round

Há ritmo a rodos Para quem quiser dançar

There's a whole lot of rhythm going down

Há ritmo a rodos Para que quiser dançar

There's a whole lot of rhythm goin'round

# Rhythm is a dancer. #

- Rhythm is a dancer...

Para se ouvir Não consigo continuar sentado Quando esse ritmo

I can t sit still when there s that rhythm

when you move like a jellyfish, rhythm is nothing you go with the flow, you don't stop

♪ well, she did, and she does, and she ll do it again ♪ ♪ when you move like a jellyfish, rhythm is nothing ♪ ♪ you go with the flow, you don t stop ♪

A Rise the flute vende-lhe uma cópia.

Ouais. Hum, "Rise to the rhythm" sera heureux de vous en vendre une dans le hall.

Tens o funk. Tens o rhythm e os blues. Tens o soul.

Il y a du funk, du rhythm blues, de la soul...

Tu não podes ter um emprego, Annie.

- Rhythm is a dancer... - Tu peux pas bosser.

Vocês não gostam de RB suave? Estás a dizer que o Barry "O Parvalhão Biónico" Dylan manda no KGB?

Vous aimez le Rhythm and blues? Doh. Tu veux dire que Barry "le macho bionic" Dylan est à la tête du KGB?

Um rhythm and blues ópera com você como headliner.

Un opéra Rythm and blues avec vous en tête d'affiche.

Isto é cabelo RB.

Ça, c'est des cheveux de rhythm'n'blues.

Gospel, rhythm and blues, todas as coisas antigas.

Le gospel, le rhythm and blues... Tous les vieux trucs.

Usávamos cornos, e tivemos protagonismo no rhythm and blues.

On a ajouté des cuivres, on est devenu ce gros truc de rhythm and blues.

O "Rhythm Section" tem de se manter unido.

La section "rythme" nous avait mises ensemble.

Talvez se eu tocasse uma selecção - dos New Orleans Rhythm Kings.

Peut-être que si je mets une sélection de la New Orléans Rhythm King.