English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Riding

Riding translate French

33 parallel translation
- São impossíveis...
- Impossible pour le nose riding.
A fita lobo Red Riding Hood?
Le loup se tape le Chaperon rouge?
~ fazendo-se à estrada ~
~ Riding the road ~
~ Fazendo-se à estrada ~
~ Riding the road ~
É chamado riding the dragon, "montar o dragão".
Ça s'appelle : "Riding the dragon". Chevaucher le dragon.
Clube de equitação Coco.
Au Coco Riding Club.
Ligue-me com ao carro-patrulha atribuído ao Clube de Equitação.
Connectez-moi à la voiture de sécurité assignée au Coco Riding Club.
Riding high in April, shot down in May...
Vous êtes au top en avril, au plus bas en mai...
You're riding high in April Shot down in May
Vous êtes au top en avril, au plus bas en mai.
Onde está a Chapeuzinho Vermelho?
Où est "Little Red Riding Hood"?
[Traduzido por :] AmGoD, luisadom, wizardsoul
Riding through this world All alone
[Traduzido por :] AmGoD, Jacob, luisadom
Riding through this world All alone
[Traduzido por :] AmGoD, Chuck, luisadom, S _ P _ O
Riding through this world All alone
[Traduzido por :] AmGoD, Jacob, luisadom, Tico
Riding through this world All alone
"... E ele se vestia como Red Riding Hood ".
"... et il se déguisa en Chaperon Rouge. "
Quero a comissão das decorações no Blue Swan Riding Club antes do meio-dia de sábado.
Le comité de décoration doit être au club Blue Swan à midi pile samedi.
Óptimo. Vai ser no Blue Swan Riding Club.
Super, c'est au club Blue Swan.
A propósito, Kelly, o Riding Club adorou a forma como redecoraste a mesa das sobremesas ontem à noite.
Au fait, Kelly, le club a adoré ta façon de redécorer la table à dessert hier soir.
Quando é que o Marty entra?
Après ton petit truc et ça fait... # I was riding, I was riding Quand est-ce que Marty arrive?
* Eu peguei-te, com a minha professora de matemática preferido * * abraçaste-a, governaste-a como o Júlio César * * lidaste com ela como um garanhão * * mas quando acabou, ouvi falar de aborto * * e medo de exposição e as ameaças de extorsão *
♪ I caught you, you riding my favorite math teacher ♪ ♪ you held her, you ruled her like Julius Caesar ♪ ♪ you handled her like a stud ♪
Na prova, metade dos pontos são atribuídos pelo tempo passado em cima do touro.
Dans le bull riding, la moitié de votre score est basé sur le temps que vous restez sur le taureau.
WEST RIVER RIDING. CONDADO OCIDENTAL DE VENTRIS, GALES.
WEST RIVER RIDING, WESTERN VENTRISHIRE, PAYS DE GALLES.
Em West River Riding.
À l'ouest de la rivière.
Nos últimos cinco anos, tenho sido, mas um agricultor de cevada No Rio West Riding.
Pour les cinq dernières années, j'étais un cultivateur d'orge du chemin de la rivière Ouest.
- Riding on a pony...
Désolé, votre mari est mort.
Está feito.
C'est fini. ♪ Riding through this world ♪ conduire a travers ce monde ♪ All alone ♪ tout seul
Cavalgar faz-te bem.
Riding est d'accord avec toi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]