Ringo translate French

O Johnny Ringo estava com ele.

Johnny Ringo était avec lui.

Então, porque não paraste o Ringo e o Clanton?

Alors pourquoi n'avez vous pas arrêté Ringo and Clanton? Hein, pourquoi?

O Ike Clanton e o Johnny Ringo passaram por cá há três dias.

Ike Clanton et Johnny Ringo sont passés par ici il y a trois jours.

O Bailey é canhoto. O Ike Clanton e o Johnny Ringo passaram por cá há três dias.

Ike Clanton et Johnny Ringo sont passés par ici il y a trois jours.

Ele pretende disparar em Dodge City... e contratou o Ringo para que você não lhe estrague a diversão.

Il compte le faire à Dodge City, et il a embauché Ringo pour être sûr que vous ne gâcherez pas la fête.

Não se meta nisto, Ringo.

Ne te mêle pas de ça, Ringo.

- Um bando animado, não é, Ringo?

Joyeux drilles, hein, Ringo?

- Ouviste, Ringo?

Vous êtes en état d'arrestation, Pierce. Tu as entendu ça, Ringo?

- Demasiado.

Salut, Ringo.

Olá, Ringo. Ainda trabalha para quem lhe paga mais?

Vous vous vendez encore au plus offrant?

Está bêbado, Ringo.

Tu es ivre, Ringo.

O Ringo estava lá?

Ringo était là? !

Sim, estava.

Oui... Ringo était là.

Serão o Ike, o Finn, o Ringo e os MacLowery.

Il y aura Ike, Finn... Ringo et les McLowerys.

Eu encarrego-me do Ringo.

Je m'occupe de Ringo.

É a tua vez, Ringo.

Je m'ennuie. Continue, Ringo.

Um homem tem que ser corajoso para falar desta maneira ao Ringo.

Il faut du courage pour parler comme ça à Ringo.

Ringo, tive um sonho muito estranho.

Hé, Ringo. Je viens de faire le rêve le plus étrange.

Que foi, Ringo?

Qu'y a-t-il, Ringo?

- Surpreendes-me, Ringo.

- Tu m'étonnes, Ringo. - Pourquoi?

- Sinto-me um pouco estranho.

Je me sens drôle. Ringo, tu n'es plus la moitié de l'homme que tu étais.

- Pobre Ringo.

- Pauvre Ringo.

Rapazes, agora que o Ringo se foi embora, que vamos fazer?

Maintenant que Ringo est parti, qu'allons-nous faire?

Não sinto a falta do Ringo.

- Ringo ne me manque qu'à moitié.

Aí vem o Ringo.

- Voici Ringo.

- Lá vai outra vez o Ringo.

- Voilà Ringo encore. - Il monte bien, non?

O Ringo entra em acção.

- Heure de Ringo.

- Que tal foi, Ringo? - Perfurante.

- Comment c'était, Ringo?

O Ringo é tão sentimental.

Ringo n'est qu'un sentimental.

- Retiramos o que dissemos.

Ringo, on retire ce qu'on a dit.

Vem, Ringo.

Viens, Ringo.

Ringo Starr e o homem por quem todos esperavam, o vosso apresentador de hoje.

Ringo Starr et l'homme que vous attendez tous, votre présentateur.

Ringo, Olho morto, venham cá.

Ringo, Oeil-mort, venez.

Qual é o verdadeiro nome de Ringo Star?

- Quel est le vrai nom de Ringo?

Ringo.

- Ringo.

Ringo Klaus.

Ringo Klaus.

De qualquer forma, como fez o Ringo Starr.. Você saia que ele mudou o nome de Richard para Ring?

Tu sais que Ringo Starr s'appelait Richard avant?

Meu verdadeiro nome é Richard, e eu o mudei para Ringo, entendeu?

Mon vrai nom, c'est Richard et je l'ai changé pour Ringo.

Você sabe, o verdadeiro Ringo tem um monte de anéis?

Tu sais que le vrai Ringo a beaucoup de bagues?

Igual ao Ringo. Bem.

- Comme Ringo.

Ringo! George!

- Ringo!

É o Ringo!

C'est Ringo!

Ringo, seu sortudo!

Ringo, crétin!

É o George! Ringo é o mais velho!

Ringo est le plus vieux!

Ringo tem 23!

- Ringo a 23 ans!

George é o mais jovem em idade, mas o Ringo foi o último que entrou para os Beatles, então ele é o Beatle mais jovem.

George est le plus jeune, mais Ringo est le dernier a les avoir rejoints... Donc, il est le plus jeune Beatle, tu comprends?

O Ringo surgiu de repente e a Kate está com ele.

Ringo est arrivé à l'improviste, et Kate s'est mise avec lui.

Não tenho uma arma, Ringo.

Je n'ai pas d'arme, Ringo.

- E você levará o segundo, Ringo.

Et ensuite toi, Ringo.

E o Ringo?

Et Ringo?

Lá vai o Ringo.

- "V" pour vite! Voilà Ringo.