Rj translate French

Mr. R.J. Williams.

M.RJ Williams.

Quinn.

RJ. - Quinn.

R.J., não o faças!

- RJ, non! Fais pas ça.

Ouve R.J...

Écoutez, RJ.

Queria uma reunião tibetana com um mestre budista, mas não, ela faz uma festa indiana com um mundialmente famoso swami.

C'éta.it drôle, ca.rj'a.i tra.va.illé a.vec Ma.risa. penda.nt un mois et demi, et ensuite a.vec Hea.ther, sépa.rément.

Porque preciso de um homem

Ca.rj'a.i besoin d'un homme

O nome dele é Rufus, Rufus Júnior mas todos o chamamos de R.J.

Son nom est Rufus, Rufus junior. Mais on l'appelle tous - RJ.

Querida, vai ver como é que o R.J. está a ir com o carro destes rapazes.

Bébé, va voir comment RJ se débrouille avec la voiture.

- E o R.J.?

- Et RJ?

Soldado RJ Holden, reportado por um sargento à noite por molhar a cama.

Le soldat RJ avait des problèmes d'incontinence nocturne.

Bem, voltamos a ele, ver se conhece o RJ.

Eh bien, on va retourner lui parler de RJ.

Estamos aqui pelo cadete RJ Holden.

On s'intéresse au cadet RJ holden.

Sargento, qual era a natureza da relação de RJ com Nash cavanaugh?

Sergent, quelle était la nature des relations entre RJ et Nash Cavanaugh?

Alguma vez falou com RJ por causa do problema dele molhar a cama?

Aviez-vous parlé à RJ de son problème de pipi au lit?

Sargento, RJ era um rapaz de 13 anos a pedir ajuda.

Sergent, RJ était un enfant de 13 ans qui appelait au secours.

O que Nash fez a RJ, isso fez dele um homem, sargento?

Et RJ, ce que Nash lui a fait, ça fait de lui un homme, sergent?

Disseste-lhe que o Tenente Cavanaugh te apalpou, RJ.

Vous lui aviez dit que le lieutenant Cavanaugh vous avez touché, RJ.

Lembras-te disso, RJ?

Vous vous en souvenez, RJ?

A melhor defesa é um bom ataque, certo, RJ?

La meilleure défense est encore l'attaque, pas vrai, RJ?

RJ, nós sabemos do Jerry.

RJ, nous savons pour Jerry.

Tinhas 13 anos, RJ.

Vous n'aviez que 13 ans, RJ.

Está bem, RJ.

Ça va aller, RJ.

RJ diz que não conhece Jerry.

RJ dit qu'il ne connaît pas Jerry.

Jerry diz que não conhece RJ.

Jerry dit qu'il ne connaît pas RJ.

- Nem Jerry nem RJ correspondem ao plano.

Ni Jerry ni RJ n'ont écrit le plan.

Bem, se calhar este terceiro rapaz tem a chave que liga Jerry a RJ.

Peut-être que ce troisième gosse est le lien entre Jerry et RJ.

Soldado RJ Holden.

Le soldat RJ Holden.

RJ falou-vos disso?

RJ vous a parlé de ça?

Como descobriu Dominic sobre ti e sobre RJ?

Comment vous a-t-il trouvé vous et RJ?

Lil, leva-o para a sala A. Vocês dois, dividam Jerry e RJ.

Lil, emmenez-le en salle d'interrogatoire A. Vous deux, répartissez-vous Jerry et RJ.

RJ e Jerry estão a falar.

RJ et Jerry se sont mis à table.

Como fizeste isso, RJ?

Comment vous avez fait, RJ?

Depois sentei-me num banco de jardim e estive a ler a RJ que encontrei no lixo.

Je me suis assis sur un banc. J'ai trouvé un journal dans la poubelle.

Tens a entrevista do RJ Spencer, às 14.00.

Tu as l'interview de R.J. Spencer à 14H00.

Sabes quem é o RJ Spencer?

Sais-tu au moins qui est R.J. Spencer?

Não, RJ, tive muito gosto.

Oh, non, R.J., c'est avec plaisir.

Que merda foi aquela, RJ?

Qu'est-ce que t'as foutu bordel, R.J.?

Conheces o RJ?

Vous connaissez R.J.

Era o RJ, Eric.

C'était R.J., Eric.

Li o RJ Spencer online.

Je viens de lire R.J. Spencer on-line.

RJ?

Riton? .

RJ... Vou ter de te matar.

Riton, je vais être obligé de te tuer.

Está bem, RJ. Vou voltar a dormir.

Bon, je vais me rendormir.

Sou o RJ.

Je m'appelle Riton.

Acabou o tempo, RJ.

C'est l'heure, Riton.

RJ? Podes ficar.

Riton... tu peux rester.

RJ!

Riton.

RJ, anda cá. Queremos mostrar-te uma coisa.

Riton, viens voir quelque chose.

- Que equipa! - O RJ sabe o que faz.

Quelle équipe!

É parecido com o que tinhas, RJ?

Ça ressemble à ce que tu avais, Riton? .

RJ, sabes uma coisa? ! Ligámos a televisão.

On a branché la télé.