Roaring translate French

" No rugido do tráfego intenso...

In the roaring traffic s boom

Arranjei-as na exposição Roaring 20's.

Je les ai eues de l'exposition des Années Folles.

Está bem, tenho de destruir Copenhaga com um... tsunami... e o tema é... os loucos anos 20.

Ok, je dois détruire Copenhague avec... un raz de marée, sur lequel il y a... les Roaring Twenties.

Um tsunami dos anos 20!

Raz de marrée des roaring twenties!

♪ E Leo o leão vai rugir o teu nome ♪

♪ And Leo the lion will be roaring your name ♪

É o tesouro do Dan "Rugidor" Seavey.

Le trésor de Roaring Dan Seavey.

Rugidor... quê?

- Roaring D... qui?

Chefiados pelo Dan "Rugidor" Seavey, e esses bandidos saquearam o Avalon, fugindo com várias caixas de artefactos e tirando a vida ao Agente David Wolcott.

Dirigé par Roaring Dan Seavey, Son équipage a pillé l'Avalon, et on fuit avec plusieurs caisses d'artefacts. et cela à coûté la vie à l'agent David Wolcott.

Esta é metade de uma caixa puzzle feita pelo Dan Rugidor.

C'est la moitié d'une boite en puzzle. qui a effectivement été construite par Roaring Dan.

A caixa puzzle de Dan "Roaring" Seavey.

La boite à puzzle rugissante de Dan Seavey.

O Dan "Rugidor" assaltou navios, do Atlântico aos Grandes Lagos.

Dan Roaring était actif de l'Atlantique jusqu'aux Grands Lacs.

A construção começou em 1897, no mesmo período em que o Dan "Rugidor" andava por aqui.

La construction a commencé en 1897, à la même période durant laquelle Roaring Dan état actif dans ce coin.

Sim, que a Charlotte matou o Lars para ficar com todos os artefactos do Dan "Rugidor" para ela.

Oui, Charlotte a buté Lars afin qu'elle puisse garder tout le butin de Roaring Dan pour elle.

Se o Dan "Rugidor" tentou realmente reproduzir a cabina original, aqueles capitães... muitas vezes tinham alçapões nos porões de carga, assim, se o seu navio fosse atacado, eles podiam descer para lá, pegar nos seus tesouros

Si Roaring Dan a vraiment essayé de reproduire la cabine d'origine, ces capitaines, ils... avaient souvent une trappe d'évacuation vers la soute du bateau. de sorte que si leur navire fait l'objet d'une attaque, ils pourraient aller là-bas, récupérer leur butin, et foutre le camps.

Do Dan "Rugidor" Seavey.

Roaring Dan Seavey.

JUNTA-TE AO MOVIMENTO MANDA UMA MENSAGEM PARA QUEM CONHECES

[He's roaring, he s roaring, roaring like a lion ] [ Roaring like a lion]

Um bacanal à beira-mar, tal como nos "Loucos Anos 20".

Un bacchanale au bord de la plage comme les Roaring Twenties.