Robinette translate French

Pressione-me à vontade, Dr. Robinette.

Incriminez qui vous voulez, M. Robinette.

Fazemos o que é preciso, Dr. Robinette.

Nous faisons ce qui nous incombe.

Os delegados do Ministério Público Stone e Robinette.

Voici les substituts, Stone et Robinette.

Dr. Robinette?

M. Robinette?

- Dr. Robinette.

Merci.

- Dr. Robinette?

M. Robinette?

É um crime horrendo, mas sabe como é, faz aos outros...

Et c'est un bien grand crime. Mais vous connaissez l'adage, M. Robinette.

Dr. Robinette, qual será o acordo?

M. Robinette, comment conduirez-vous cette affaire?

- Dr. Robinette?

- Maître Robinette?

O meu príncipe apareceu.

Mon prince est arrivé, M. Robinette.

Está a seguir a pista errada.

Vous êtes sur une fausse piste, M. Robinette.

- Fiança, Dr. Robinette?

Maître Robinette?

Robinette.

Robinette.

Ela não é cega, Sr. Robinette, percebe linguagem corporal.

Elle n'est pas aveugle. Elle comprend le langage du corps.

O Gordon pode ser uma pessoa obcecada, mas não matou ninguém, muito menos a Kathy McKenna.

M. Robinette, Gordon est peut-être un emmerdeur déterminé mais il n'a tué personne, surtout pas Kathy McKenna.

Devia aprender a relaxar, Sr. Robinette.

Vous devriez vous détendre, M. Robinette.

Paul Robinette.

Paul Robinette.

- Estamos receptivos a sugestões.

L'esprit du tribunal est ouvert. M. Robinette?

Onde foi criado, Sr. Robinette?

Où avez-vous grandi, M. Robinette?

Espero que seja importante.

J'espère que c'est important, M. Robinette.

A acusação está de acordo, Sr. Robinette?

Le ministère public y consent-il?

Não importa a sua velocidade, não pode devolver o que produziu.

C'est un peu tard pour revenir en arrière, M. Robinette.

Não deixe a grandeza induzi-lo em erro.

Ne prenez pas la grosse tête, M. Robinette.

Pelo contrário, Sr. Robinette. Talvez não fôssemos bons o suficiente para ele.

Oh si, mais nous n'étions pas assez bien pour lui.

Após o Sr. Robinette apresentar possíveis provas ilibatórias, fui ao gabinete de Kevin.

Après que M. Robinette m'ait présenté ce qui pourrait être des preuves d'innocence. Je suis allée au bureau de Kevin.

Sr. Robinette.

M. Robinette.