Romi translate French

13 parallel translation

Telefono ao analista dela, Romi, e pergunto : "Que se passa?"

J'ai appelé son psychiatre et lui ai demandé quel était le problème.

Entäo telefonei ao Romi e depois telefonamos ao medico dela.

Alors j'ai appelé Romi. Ensuite, on a appelé son médecin.

- Escuta, Romi...

Écoute, Romy...

- Romi, peço-te, por favor...

- Romi, s'il vous plaît... - "Romi" Va te faire foutre!

- Romi, os tomates! Responde à minha pergunta.

Réponds à ma question.

Acalma-te, por favor, não vamos fazer uma cena em frente de toda a gente. - Foi uma estupidez.

Romi, s'il te plaît, ne fais pas une scène devant tout le monde.

Romi, querida.

Romi, chérie. Est-ce que ça va?

Não, Romi!

Oh, non, Romi!

- Sente-se, Romi, por favor.

Prenez une chaise, Romina

Romi, não.

Romi, non.

Romi, estás bem?

Romi, est-ce que ça va?

Romi.