Ronny translate French

É pena o Ronny não ter vindo receber-nos.

Il est regrettable que Ronny ne soit pas lé pour nous accueillir.

O Ronny é um sahib.

Ronny n'est qu'un sahib.

Você e o Ronny conheceram-se em Lake District, Miss Quested?

Vous avez rencontré Ronny dans la région des lacs, je crois, Mlle Quested.

A Miss Quested estava com a tia, e eu estava com o Ronny.

Mlle Quested était avec sa tante, et moi avec Ronny.

O Ronny está a fazer um trabalho excelente.

Vous savez, Mme Moore, Ronny se débrouille é merveille.

Terá o Ronny realmente se tornado um sahib?

Ronny serait-il vraiment devenu un sahib?

- Ronny, aquilo é um cadáver?

Est-ce un corps, Ronny?

- Mas não se chamam Ronny e Stella?

Mais ils ne doivent pas s'appe | er Ronny et Stella.

A minha esposa está no palco, e Ronny está a substituir o major Callendar.

Ma femme est sur scéne et Ronny remplace le Major Callendar, appelé pour une appendicite.

- Ronny, chegou cedo.

Ronny, vous étes en avance.

Agora vamos voltar para poder dançar com o Ronny.

A présent, il faut y retourner et tu dois danser avec Ronny.

Quando jovem, passei vergonha na Câmara dos Horrores.

Quand j'étais jeune, avec le pére de Ronny je me suis ridiculisée dans la chambre des horreurs.

- Suba aqui, Ronny, junte-se a nós. - Obrigado. Obrigado.

Venez nous rejoindre ici, Ronny.

Olá, Ronny.

Salut, Ronnie.

Mas no seguimento das mortes de Joey Tai e Ronnie Chang, as questões emergem por todo o lado.

Mais suite aux meurtres de Joey Tai et Ronny Chang, Ies questions fusent de partout.

Vai ao camarim do Ronny.

Va dans la loge de Ronny.

Ronny, sabes bem que vais para o ar dentro de 25 minutos.

Ronny, c'est à toi dans 25 minutes.

Pergunta por Ronny.

Demande Ronny.

Sim, o Ronny Cammareri está?

Ronny Cammareri est là, je vous prie?

Ronny! Telefone!

Ronny, téléphone!

Ronny! Sim, sou o Ronny.

Ronny à l'appareil.

- O Ronny Cammareri está?

Ronny Cammareri est là?

- Que é? - Está aqui alguém para o Ronny.

Quelqu'un veut voir Ronny.

Olá. Sou Ronny, irmão do Johnny.

Je suis Ronny, le frère de Johnny.

Cosmo, este é Ronny, irmão do Johnny.

Cosmo, voici Ronny, le frère de Johnny.

Chamo-me Ronny.

Je m'appelle Ronny.

Sim, Ronny. Em frente de todos, caso contigo.

Devant tous ici, oui, je serai ta femme.

O Dick e o Ronny sabem o que fazem.

Ils ont du métier!

Depois o irmão do Ronny Templeton chamou a polícia e fomos presos.

Et le frère de Ronny Templeton a appelé la police qui nous a arrêtés.

Bem, estava em casa do Ronny Templetone alguém me passou um cig...

J'étais chez Ronny Templeton et on m'a passé une cig...

O Ronnie passou a chamar-me Lady Desmaiada.

Ronny m'appelait : "Lady La Chute".

Ronny, vê lá se te despedem!

Te fais pas virer!

Onde foste, Ronny?

Où vas-tu?

foi o Ronny ou o Donny.

Ronny ou Donny.

Como é que vão o Ronny e o Donny no colégio militar?

Ronny et Donny se plaisent à l'École Militaire? - Ils adorent.

Ronny.

Ronny.

Quando o Ronny foi preso?

- Ouais... - Quand Ronny a fini en prison?

Ronny, da próxima vez...

Ronny, la prochaine fois que tu...

- Ronny.

Ronny.

- Olha só o nome.

Ronny Gilmore.

Pois, nem sequer existo.

Je n'existe même pas Et comment ils en sont arrivés à Ronny?

Ronnie.

- Ronny.

- Ronny, o que quer dizer?

Que veux-tu dire, Ronny?

- Ronny. - Sim.

Oui?

Ronny, sou uma idiota.

Quelle idiote je fais!

Mas... talvez não queiras. Ronny, claro que quero.

- Tu ne voudras peut-être pas...

E depois Ronny

Et puis Ronny

- O Ronny costumava dizer isso, e a Grace ainda o diz,

Grace et son père me disaient :

Ronny, não é realista!

C'est irréaliste, Ronnie.

Desculpa, Ronny.

Désolé.

Ronny?

Ronny?