English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Roofie

Roofie translate French

14 parallel translation
Doutor, sabe o que é um Roofie?
Docteur, savez-vous ce qu'est un dormitif?
Sim, eu sei o que é um Roofie. Os jovens das fraternidades dão-nos às raparigas nas festas.
Les jeunes gens malintentionnés en donnent aux filles en soirée.
Tu deste-me um Roofie.
Vous m'avez donné un dormitif.
Eu tomei um Roofie. Eu estive num avião!
J'ai pris l'avion.
Oiçam, ele deu-me um Roofie!
Il m'a donné un sédatif!
Uma jovem de San Jose diz que ele lhe deu um roofie - e que a violou.
Une femme de San Jose, Evelyn Brown, dit que Melvin l'a droguée et violée.
Como um roofie ( Rohypnol ) mágico?
- Un genre de Rohypnol magique?
Conhecida também por Roofies ou "Corre-Viaja e Cai"
Surnommé : "Roofie" ou "Un trip et tu te casses".
- É como um Roofie da nova geração.
C'étais un pilier du changement de siècle.
Roofie terminou o trabalho?
- Du GHB, ça irait?
Pesado
McGEE : Un roofie.
Drogaste-me?
Vous m'avez filer un roofie?
O pico que vêem chama-se zolpidem. Age como um sedativo.
Le pic que vous voyez est du Zolpidem, une sorte de roofie.
Algum tipo de alucinogénio ou um roofie Votan?
Une sorte d'hallucinogène ou une merde Votan?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]