Roofies translate French

O teste toxicológico acusou roofies.

Votre recherche toxique est revenue positive aux somnifères.

- Roofies?

- Aux somnifères?

Vamos comprar um frasco de roofies.

On achètera du Rohypnol.

Claro que sim. "Roofies", uma droga para violar conhecidos.

Bien sûr, une drogue du viol.

São os "Roofies".

Le Rophies.

- Sim. O Flunitrazepam.

- Oui, les roofies.

É Flunitrazepam.

Ce sont des roofies.

Além disso, os roofies ( droga, tranquilizante ) estavam na moda.

Et on prenait des cachets.

Drunfos?

Roofies?

És doido! Ele deu-me "Roofies" ou algo parecido!

Vous êtes malade, il m'a filé un genre de Rohipnol.

Conhecida também por Roofies ou "Corre-Viaja e Cai"

Surnommé : "Roofie" ou "Un trip et tu te casses".

Alguma vez traficaram roofies?

- Vous vendiez des roofies?

Rufilin. Vulgarmente conhecida como a droga da violação.

Rohypnol, roofies, aussi appelé la drogue du viol.

Mas não era ecstasy, Alan, eram roofies!

Mais c'était pas de l'ecstasy, c'était des roofies!

Um dos efeitos secundários dos roofies é a perda de memória.

L'un des effets du Rohypnol, c'est la perte de mémoire.

Enfiei 5 roofies aí.

- J'ai mis 5 roofies dedans.

Tu vendeste roofies ao Alan.

Et t'en a vendu à Alan

- É curioso, porque no outro dia nós estávamos curiosos sobre a razão de chamarem a isso roofies.

- C'est marrant parce que l'autre jour... Avec mon pote on se demandait pourquoi ça s'appelait des "roofies".

E tenho lá umas bebidas, sem roofies, juro.

Ouais une camionette et aussi pleins de trucs à boire et sans GHV c'est juré.

- "Roofies"?

- Drogués? - Oui.

Vais precisar de roofies, mano.

Il va te falloir du GHB.

Overdose de Roofies explica tudo.

La drogue du viol explique tout.

Não é Roofies.

C'est pas la drogue du viol.

Havia uma quantidade significativa de roofies no organismo dela.

Elle avait une bonne dose de roofies dans son système.

Roofies?

Roofies?

Roofies.

Des roofies.

Roipes?

Des roofies?

Para que haveria uma dama de honor de querer roipes?

Une demoiselle d'honneur qui a besoin de roofies?

Quem drunfa um homem?

Des roofies à un mec?

Quanto é que o traficante de droga disse que ela pagou pelos drunfos?

Combien elle a payé les roofies?

Ecstasy, anfetaminas, sedativos...

De l'ecstasy, du speed, des roofies.

Vendeste roofies ao Alan.

Tu as vendu des roofles à Alan.

Nós temos de tomar todas as pílulas. Controlo de natalidade, Midol, Rohypnol...

Nous devons prendre la pilule, le Spedifen, les roofies...