Translate.vc / Portuguese → French / Ropes
Ropes translate French
9 parallel translation
Ropes, Goodwin, Sullivan.
Ropes, Goodwin, Sullivan.
With these ropes I tied can we do no wrong?
* With these ropes I tied can we do no wrong? *
SÓCIA, ROPES E GRAY EQUIPA JURÍDICA DE "JANE DOE"
DARA REPPUCCI - ASSOCIÉE, ROPES GRAY ÉQUIPE ÉGALE D'"INCONNUE"
As três vítimas Jane Doe de Boston são representadas pela Ropes Gray, uma das sociedades de advogados mais antigas e prestigiadas do país.
Les trois victimes Inconnues à Boston sont représentées par Ropes Gray, un des plus vieux et prestigieux cabinets d'avocats du pays.
EX-SÓCIA DA ROPES GRAY... que permite a estes proxenetas traficar as suas vítimas com maior êxito.
CHING-LEE FUKUDA ANCIENNE PARTENAIRE À ROPES GRAY... qui permet à ces macs de mieux trafiquer leurs victimes.
O facto de Ropes Gray terem perdido é na verdade uma revelação de quanto o sistema judicial precisa de ser formado sobre tráfico sexual de crianças.
Le fait que Ropes Gray perde, c'est en fait une révélation de combien le système judiciaire a besoin d'être formé sur le trafic sexuel de mineurs.
SÓCIO, ROPES E GRAY EQUIPA JURÍDICA "JANE DOE"
AARON KATZ - PARTENAIRE, ROPES GRAY ÉQUIPE LÉGALE D'"INCONNUE"
Acho que o Ropes Gray vai ganhar.
Je crois que Ropes Gray va gagner.
SÓCIA, ROPES GRAY EQUIPA JURÍDICA "JANE DOE"
JESSICA SOTO - ASSOCIÉE, ROPES GRAY ÉQUIPE LÉGALE D'"INCONNUE"