Rosa translate French

- Quarto rosa.

Chambre rose.

Quarto rosa.

Chambre rose.

- Rosa?

Rose?

Quarto rosa. Rosa?

- Chambre rose.

Quarto rosa.

- Rose? Chambre rose.

Quando estávamos lá em cima, tu disseste, "quarto rosa."

Quand on était en haut, tu as dit "chambre rose".

- O que é o quarto rosa?

C'est quoi la "chambre rose"?

Estás oficialmente avisado, Sr. Isqueiro Rosa.

Vous êtes officiellement Sur le préavis, Mr. Pink Lighter.

Entendido, Sra. Isqueiro Rosa.

Dont acte, Mrs. Pink Lighter.

Cabrão de olhos cor-de-rosa.

Putain d'albinos.

Cor de rosa.

Rose.

Verde, azul, cor de rosa, preto, vermelho.

Vert, bleu, rose, noir, rouge.

A côr-de-rosa, sim.

Le rose, oui. Je sais que vous aimez le rose.

A minha tanga cor-de-rosa, com um laço.

Mon string rose, celui avec l'arc.

Tanto cor-de-rosa.

Tellement de rose.

Apenas uma pila cor-de-rosa pequenina.

Juste une petite bite rose.

Eu sou o verde, tu és o azul, tu és o roxo, a Hanna é o cor de rosa, a Ali é o amarelo e o branco é para quando não soubermos sobre quem é a história.

Je suis verte, tu es bleue, tu es violet, Hanna est rose, et Ali est jaune, et blanc chaque fois que l'on ne sait pas de qui parle l'histoire.

"Apesar do seu extravagante cabelo cor de rosa, sempre admirei a Suzy pelo seu estilo".

" Malgré ses cheveux roses, J'ai toujours admiré Suzy pour son sens du style.

Estrelas cor-de-rosa estão a cair.

- "Les étoiles roses tombent."

Isso é um pouco duro, irmã, especialmente sendo uma rosa da paz.

C'est un peu sévère, ma soeur. D'autant plus que celle-ci est une rose de la paix.

" A maior rosa do nosso tempo deve ter o nome do maior dsejo do mundo...

"La plus belle des roses de notre temps" " doit être nommée comme le plus grand désir de ce monde :

É uma rosa da paz, a minha contribuição para a tua marcha.

C'est une rose de la paix. Ma contribution pour ta manifestation.

Havia árvore gigantes e fetos e outras plantas. Mas não havia o roxo de um lírio ou o carmesim de uma rosa vermelha.

Il y avait bien d'énormes arbres, des fougères et d'autres végétaux, mais pas le mauve d'un iris ou le cramoisi d'une rose rouge.

Dois dedos na rosa.

Deux dans Ie vagin.

Qual é a rosa e qual é o fedorento?

Pourquoi deux dans Ie vagin?

É um anel em ouro rosa com um diamante puro.

C'est une bague en or rouge avec un brillant.

O Curcio licita 1,78 e De Rosa licita 1,24 e 90.

Curcio met 1.78 et De Rosa met 1.24,90.

De Rosa, primeiro que tudo, atenção à língua, está aqui uma senhora.

De Rosa, primo... surveille ton langage. Il y a une dame.

Fecha-a, Rosa!

Ferme, Rosario!

Está tudo bem, o De Rosa agradece-lhe muito.

Impeccable, boss. De Rosa vous remercie.

Lisa, sempre foste a única pétala de rosa a flutuar no cimo da fossa que são os Simpsons.

Lisa, tu as toujours été la seule pétale de rose flottant au somment de ce cloaque que sont les Simpson.

Já viram um nariz cor-de-rosa?

Vous avez déjà vu un nez plus rose?

Desde que seja só rosa e não vermelho demais!

Tant que c'est un rose. Et pas un rouge!

Ponte, porta, maçã, escola, rosa, vaca, barco, anoitecer, âncora, céu.

Pont, porte, pomme, école, rose, vache, bateau, aurore, ancre, soleil.

Entre o roxo e o cor-de-rosa claro.

Quelque part entre le magenta et le rose Mountbatten.

E uma modelo a caminhar descalça sob pétalas de rosa pela superfície lunar.

Et un mannequin pieds nus qui marche sur un tapis de pétales de rose la surface de la lune?

Por isso... uma rosa de ouro.

Une rose en or.

Ainda bem que largaste aquele cor-de-rosa horrível.

Je suis vraiment contente que tu aies changé ta couleur de cheveux.

Sempre de rosa e vermelho.

Toujours en rose et rouge.

Obrigada, o cor-de-rosa é a minha cor favorita.

Merci, le rose est ma couleur préférée.

Rosa, vejo-te amanhã, para a tua consulta.

Rosa, on se voit demain pour votre rendez-vous.

Porque, no final de contas, és uma rosa no jardim e aquela cabra é uma erva daninha.

Parce qu'en fin de compte, tu es une rose de jardin, et cette garce est une mauvaise herbe.

Eu sou uma rosa no jardim.

Je suis une rose de jardin.

Desculpa, Menina Rosa.

Navrée, Rosa.

O que se passa com a Menina Rosa?

Qu'est-ce qu'elle a, Mme Rosa?

Como correu, Rosa?

Ça s'est bien passé, Rosa?

Rosa, tenho comida nos dentes?

Rosa, j'ai de la nourriture entre les dents?

Negro ou rosa?

La noire ou la rose?

Quarto rosa. - O quê?

Quoi?

- Era... era cor-de-rosa?

Est-ce qu'il était... rose?

Acabei de lhe dar uma rosa.

Je lui ai offert une rose rouge.