Rosanna translate French

24 parallel translation

Mas o meu nome é Eleonora Rosanna.

Mon vrai nom, c'est Eleonora Rosanna.

Mas chamava-se Eleonora Rosanna.

Son vrai nom était Eleonora Rosanna.

Rosanna é uma bela camareira jura que nosso amor é grande.

Rosanna è una bella cameriera mi giura il nostro amor grande será.

Dedicado à memória da minha mãe. Tradução e Legendagem Rosanna Fiorella

À la mémoire de ma mère.

Rosanna Lombardi.

Ro... Rosanna Lombardi

O nome dela era Rosana.

Rosanna.

- Olá, Rosanna.

- Ouais. - Hé, Rosanna.

Tinhas três chamadas perdidas, todas de uma tal "Rosanna".

Tu as 3 appels en absence, tous de Rosana.

A Rosanna tem um toque só dela, e eu não?

Houla. Rosanna a droit a sa sonnerie personnalisée et pas moi?

Cortei todas as ligações com a Rosanna.

Coupe les ponts avec Rosanna.

A banda que canta a Rosanna.

"Lls ont chanté Rosanna."

Provavelmente... a Rosanna.

Sans doute... Rosanna.

A Rosanna...

Rosanna.

Falámos com chuis locais, mandámos agentes aos sítios onde disse que a Rosanna trabalha.

On a parlé aux macs du quartier, posté des flics aux endroits où Rosanna travaille.

Cláudio, Rossana.

Rosanna.

Rosanna, continuas a falar mal dos génios do século XX?

- Tu te bats encore contre le XXe siècle?

Sempre que temos um caso de perseguição, penso na Rosanna Arquette.

Chaque fois qu'on a un cas de harcèlement, je pense à Rosanna Arquette.

Toda a família Arquette para escolher e tu escolhes a Rosanna.

De toute la famille Arquette, c'est Rosanna que tu choisis?

É claro que a escolho, porque Rosanna Arquette foi inspiração para duas músicas seminais da minha infância.

Bien sûr, parce que Rosanna Arquette est à l'origine de deux chansons phares de mon enfance.

- "Rosanna", pelos Toto...

"Rosanna," par Toto...

Rosanna, Rosanna

- Com a Rosanna.

Rosanna.

É como eu com a Rosanna.

C'est comme moi qui parle avec mon ancienne copine.

Rosanna?