Translate.vc / Portuguese → French / Rosati
Rosati translate French
16 parallel translation
E fomos a um lugar chamado Rosati's... na Piazza del Popolo.
On est allés au Rosati's sur la Piazza del Popolo.
Detective Jo Rosati, Homicídios.
Détective Jo Rosati. Elle a été formé à la criminelle.
McNally, esta é a detective Rosati.
McNally, c'est, euh, le détective Rosati.
- Vou chamar a detective Rosati.
Je vais prévenir le détective Rosati.
Desde ser uma miúda suicida qualquer que se enrolou com o Matty McKibben, mas que acabou a namorar com o Jake Rosati, a uma rapariga suicida qualquer, que traíra, estupidamente, o Matty McKibben com um traste,
Depuis la fille ordinaire suicidaire qui a embrassé Matty Mckibben, mais est finalement sortie avec Jake Rosati, à la fille ordinaire suicidaire qui a bêtement trompé Matty McKibben avec un vrai connard, à, eh bien...
- Anima-te, Rosati.
Détends-toi, Rosati.
Kyle Cohen, Tyler Miller e Jake Rosati!
Kyle Cohen, Tyler Miller, et Jake Rosati!
Jake Rosati!
Jake Rosati?
Estes bilhetes são muito importantes.
Ces tickets de concert sont un sujet important Rosati!
Quanto a si, Sr. Rosati, encontramo-nos no castigo.
Et toi, Monsieur Rosati. Je te verrais en retenue plus tard.
Olá, Rosati pouco malandro.
Hey Rosati-pas-si-vilain!
- Quem te tirou do berço, Rosati?
Qui a volé ton berceau, Rosati?
Alinha, Rosati.
- C'est parti Rosati.
Mas que raio, Rosati?
Qu'est ce qui se passe, Rosati?
- Faz-te homem, Rosati.
Oh, pleure moi une rivière, Rosati!
Rosati!
Rosati!