Rosenberg translate French

Hoje é o Rosenberg que está encarregue das confissões.

Bien, je vous passe Rosenberg. C'est lui qui s'occupe des aveux, aujourd'hui.

Pegue a 59 pela Rosenberg, onde a estrada se bifurca.

Prends la 59 par Rosenberg, jusqu'à l'intersection.

Joe Rosenberg, regente da companhia quando o vosso pai e eu estávamos nela.

joe rosenberg. Il dirigeait l'orchestre de la compagnie.

O Director da ópera, Conde Orsini-Rosenberg.

Le directeur de l'Opéra, le comte Orsini-Rosenberg.

Esqueça-se do Rosenberg.

Laissez tomber Rosenberg.

Einsatzstab Rosenberg Reichsminister.

Einsatzstab Rosenberg Reichsminister.

Disseram-me que você é a melhor psíquica que há.

Nancy Rosenberg dit que vous êtes... la meilleure voyante qu'elle connaît.

Os espiões comunistas Julius e Ethel Rosenberg aguardam no corredor da morte, condenados à morte na cadeira eléctrica, por actos de espionagem contra os EUA.

Les espions communistes Julius et Ethel Rosenberg dans l'antichambre de la mort condamnés à la chaise électrique pour actes d'espionnage contre les U.S.A.

É o que vão fazer aos Rosenberg.

Ils vont tuer les Rosenberg.

E então o lanche de Rosenberg...

- Et Rosenberg?

E todo aquele que diz que a America deve entrar nessa guerra, é um comunista que ama os judeus, Franklin Delano Rosenberg incluido.

Et quiconque dit que l'Amérique doit entrer dans cette guerre, est un "coco" qui aime les Juifs, Franklin Delano "Rosenberg" inclus.

"Morte ao Rosenberg."

"Mort à Rosenberg".

"Reformem o Rosenberg."

"Rosenberg à la retraite".

" Rosenberg apoia o governo contra os negócio o indivíduo contra o governo, o ambiente contra tudo e aos índios...

"Rosenberg fait passer l'Etat avant le monde des affaires, " l'individu avant l'Etat, l'environnement avant tout... "Quant aux Indiens, ne leur refusez rien!"

Descobriram o Rosenberg por volta da uma da manhã.

On a trouvé Rosenberg à 1 h du matin.

A noite passada os juizes do Supremo Tribunal Rosenberg e Jensen foram assassinados.

Cette nuit, messieurs Rosenberg et Jensen, membres de la Cour Suprême, ont été assassinés.

Ele e o Rosenberg não tinham quase nada em comum.

Lui et Rosenberg n'avaient presque rien en commun.

Entrevistou o Juiz Rosenberg no dia em que ele foi assassinado.

Vous avez interrogé le juge Rosenberg peu avant l'attentat, le jour de sa mort.

E procuraste pontos em comum entre o Jensen e o Rosenberg.

Et tu as cherché des motivations communes aux deux juges.

Vou a Washington à homenagem ao Rosenberg.

Je vais à l'enterrement de Rosenberg à Washington.

Estive a ler as decisões do Rosenberg e tenho a ideia de escrever um livro sobre ele.

J'épluchais les jugements de Rosenberg l'autre soir, et j'ai eu une idée. Je pourrais... écrire un bouquin sur lui.

Acreditas que está todo nervoso por causa do Rosenberg?

Il est chamboulé par la mort de Rosenberg, tu imagines?

Talvez saiba alguma coisa sobre o Rosenberg e o Jensen.

Je sais peut-être quelque chose sur Rosenberg et Jensen.

E o livro sobre o Rosenberg?

Et le livre sur Rosenberg?

O Coal fez um belo trabalho comigo na imprensa que me maçou sobre a segurança do Jensen e Rosenberg.

Votre homme de main Coal m'a vendu à la presse. Ils m'ont massacré sur nos méthodes de protection de Jensen et Rosenberg.

O artigo de Gray Grantham no Washington Herald de amanhã mantém que, segundo fontes não identificadas da Casa Branca o terrorista do Médio Oriente, Khamel pode estar entre os assassinos de Rosenberg e Jensen.

Gray Grantham, dans un article qui paraîtra demain, soutient que, selon des sources proches de la Maison-Blanche, le terroriste proche-oriental Khamel pourrait être l'un des meurtriers des juges Rosenberg et Jensen.

É uma teoria sobre quem matou o Rosenberg e o Jensen.

C'est une curieuse théorie sur les assassins des juges.

O Rosenberg teria morrido Mas outro Presidente poderia estar na Casa Branca.

Rosenberg serait mort de maladie. Mais à sa mort, il y aurait peut-être eu un autre Président.

Ele tinha uma coisa em comum com o Rosenberg :

Pourquoi Jensen? Il partageait une préoccupation avec Rosenberg :

Recebi um telefonema de um advogado de Washington que falou do Rosenberg e do Jensen.

Un avoué de Washington m'a appelé. Il aurait vu quelque chose concernant

Não compareceu ao encontro e nunca mais soube nada dele.

Rosenberg et Jensen. On devait se rencontrer, mais il s'est défilé.

Descobri que o Callhan trabalhou para o Rosenberg há 20 anos.

Callahan avait assisté Rosenberg - il y a 20 ans.

Depois mataram os juizes Rosenberg e Jensen.

Peu après, les juges Rosenberg et Jensen ont été tués.

Estamos a escrever uma história sobre o Victor Mattiece e o envolvimento dele nas mortes do Rosenberg e Jensen.

Je sors demain un article sur Mattiece et son implication dans les assassinats de Rosenberg et Jensen.

E uma cópia de um memorando enviado ao Sims Wakefield no qual sugere que se melhore a posição do seu cliente retirando o Rosenberg e o Jensen do tribunal.

Et celle d'une note envoyée par vous à Sims Wakefield, où vous suggérez que votre client aurait tout à gagner au retrait des juges Rosenberg et Jensen de la Cour.

Estamos a escrever uma história sobre os assassínios de Rosenberg e Jensen.

Nous allons dénoncer le complot qui a entraîné les meurtres des juges.

O nosso convidado de hoje é Gray Grantham que, como quase toda a América sabe revelou o plano dos assassínios dos juizes Rosenberg e Jensen.

Nous recevons Gray Grantham, que toute l'Amérique connaît désormais. Il a démasqué les instigateurs des meurtres de Rosenberg et Jensen.

Já ouviu falar de Julius e Ethel Rosenberg, não?

Vous connaissez Julius et Ethel Rosenberg?

Quando a história do Juiz Nassau se souber... vai fazer com que os Rosenberg pareçam simples infractores.

A côté du juge Nassau, les Rosenberg passeront pour des enfants de cœur.

Rosenberg.

Rosenberg.

Vai à joalharia Rosenberg e vê o que podes conseguir.

Allez à la bijouterie de Rosenberg voir ce que vous trouverez.

Rosenberg não era um Arquilliano qualquer.

Rosenberg n'était pas n'importe qui.

Rosenberg falou na cintura de Orion.

Rosenberg a parlé de la ceinture d'Orion.

A partir de Florença, Itália, o magnífico Aldo Gianfranco... e a partir de Sunnydale, Califórnia... a melhor soprano do mundo, Willow Rosenberg!

Arrivé de Florence en Italie, le seul, le vrai Aldo Gianfranco! Arrivé tout droit de Californie, le soprano le plus talentueux, Willow Rosenberg!

Há mais alguma coisa que a Miss Rosenberg gostaria de lhe dizer?

Mlle Rosenberg a-t-elle autre chose à vous dire?

Willow Rosenberg?

Willow Rosenberg?

Rosenberg disse a verdade.

Rosenberg disait vrai.

O Rosenberg.

Rosenberg.

Este é o maior especialista vivo dos Rosenberg.

C'est le plus grand spécialiste... sur les Rosenberg.

Sabe o que me fascinou nos Rosenberg?

Ils me fascinent, les Rosenberg.

Decerto não é o maior perito vivo sobre o casal Rosenberg.

Sûrement pas le spécialiste mondial... des Rosenberg.