Ross translate French

- O Mike não estava preparado.

Mike Ross n'était pas prêt pour ça.

O Mike Ross voltou a ir falar com a Monica.

Mike Ross est retourné voir Monica Eton encore une fois. - Sous tes ordres?

Olá. Procuro por Nolan Ross.

Je cherche Nolan Ross.

Nolan Ross, peão da vida.

Nolan Ross, pion à vie.

- Ross, as compressas.

Ross, A.V.P. tampons.

Ross, vais comigo.

Ross, tu t'en charges.

Ross, esta é uma arena onde tu sobressais.

Ecoute Ross, ceci est une arène dans laquelle je sais que tu excelles!

- Não era isso. O que fazes com o Ross?

Je voulais dire, tu fais quoi avec Ross?

- Ross, o ensino está mau?

Ross, tu te sens mal-équilibré? Non, monsieur.

Ross, vou expor a dura-máter. Vem aqui para veres melhor.

D'accord, Ross, maintenant que j'ai exposé la dure-mère, pourquoi ne te rapproches-tu pas pour avoir une meilleure vue?

Bem pensado, Brooks. Mas neste caso, o Ross está certo.

C'est une bonne remarque Brooks, mais dans ce cas, je pense que Ross a raison.

Ross, tira o osso.

Ok, Ross. Ouvre le volet osseux.

- Sim. Troca com o Ross.

Echanges avec Ross.

Quanto a isso, Ross...

Ross, à propos de ça.

Ross McGowan.

Ross McGowan.

- Jack Ross, ao seu serviço.

- Jack Ross, à votre service.

Este é Mr. Ross.

Et voici M. Ross.

Se não fosse Mr. Ross...

Franchement, sans M. Ross...

Tens sorte por eu ter ligado, Ross.

- Vous êtes chanceux que je vous rappelle, Ross.

Era o Jack Ross... o cantor da banda que esteve aqui na festa do seu pai. Bem, é isso.

Jack Ross, le chanteur du groupe qui était venu pour l'anniversaire de votre père.

O Sr. Ross já chegou?

Mr Ross est-il là?

Sr. Ross, tem a certeza em relação a isto?

Mr Ross, êtes-vous sûr de cela?

Pode ficar surpreendido, Sr. Ross, mas se vivêssemos num mundo melhor, eu não quereria que cedesse.

Cela va vous surprendre Mr Ross mais si nous vivions dans un tel monde je ne voudrais pas que vous abandonniez.

Ross, descobriu algo acerca do passado com que Mr. Carson não concorda. Muito bem.

Vous avez déterré quelque chose du passé que Mr Carson n'approuve pas.

Não desfaça o bom trabalho de Mr.

- Ne sabotez pas le travail de Mr Ross.

Achei Mr. Ross muito simpático.

- J'ai trouvé Mr Ross très gentil.

Procurava Mr. Ross.

Je cherchais Mr Ross.

Mr. Ross, queria agradecer-lhe a noite maravilhosa.

Mr Ross, je voulais vous remercier pour cette fabuleuse soirée.

Ross Haskell, chefe de desenvolvimento...

Ross Haskell. - Directeur du développement.

Ross, o nosso VP não veio aqui para ouvir estatísticas.

- Ross. Notre VP n'est pas venu pour des statistiques.

Muito bem, Ross.

Félicitations, Ross.

Ross, eu disse-lhe que eram do Lee.

- C'était les fichiers de Lee.

Bem, PD é a divisão do Ross.

Recherche et Développement est la division de Ross.

O escritório que pertence a Ross Haskell.

le bureau de Ross Haskell.

Assim como o Ross, uma de diversas vítimas de um antiga empregada descontente que invadiu, atirou nele, e depois apontou a arma para si mesma.

Comme Ross, une des nombreuses victimes d'une ex-employée licenciée qui l'a abattu avant de retourner son arme contre elle.

A polícia encontrou os corpos do Director Martin Baxter e do Vice-Presidente Ross Haskell num aparente assassínio-suicídio...

La police a trouvé les corps du PDG Martin Baxter et du VP Ross Haskell. On évoque un meurtre-suicide...

Troca com o Ross.

Échange avec Ross.

Devias aprender outra coisa, com outra pessoa.

Ross, tu devrais être en train d'apprendre d'autres choses de quelqu'un d'autre.

O Ross já verificou.

Ross l'a déjà fait.

Verifica com o Ross.

Vérifie avec Ross.

O Ross agarra-se aos pacientes.

Ross arrive à se lier aux patients.

- O Ross estava nas Urgências hoje?

- Ross était à la mine aujourd'hui? - Oui.

O Ross está aqui e chamei a Bailey, então podes levá-la.

Et bien, j'ai Ross, et j'ai bipé Bailey, donc tu peux la prendre.

- Ross, clipador.

Ross, ligature.

Ross, põe a mão se for preciso e procura coágulos.

Ross, mets tes mains dedans s'il le faut et repère les caillots.

Ross?

Ross?

Consegui mais informações sobre o nosso informador, Doyle Ross.

J'ai un peu plus d'info. sur notre indic., Doyle Ross.

Sr. Ross, FBI.

M. Ross, FBI.

Acho que encontrámos o Doyle Ross.

Je crois qu'on a trouvé Doyle Ross.

Acalma-te, Ross.

Calme toi, Ross.

Ross, depressa.

Ross, plus vite.