Rostro translate French

Rostro tem tanto direito de pastar lá...

Rostro a autant le droit d'y aller... Ne te mêle pas de ça, d'accord?

E em meus sonhos te vejo... vejo teu rostro, teus olhos, teus lábios.

Dans mes rêves, je vois... vos traits... vos yeux... vos lèvres...

A mim parece-me um cobarde, que se esconde, não mostra o seu rostro, que nos faz sofrer.

Ça semble une sorte de lâcheté, cacher son visage, nous laisser souffrir.

Não recibo ordenes de um tipo sem rostro.

Je vais pas obéir à quelqu'un qui n'a pas de visage.

Ah, e Michael estava a perseguir o notório traficante de drogas conhecido como Sin Rostro.

Oh, et Michael est à fond dans son enquête concernant le dealer de drogue connu sous le nom de Sin Rostro.

Vamos apenas esperar que as drogas entrem e nos levem até ao Sin Rostro.

Espérons juste que les drogues arriveront et nous guideront à Sin Rostro.

Seguimos esta remessa, apreendemo-la no esconderijo do Sin Rostro.

Nous suivons l'arrivage, apprenons où Sin Rostro se cachait.

É o Sin Rostro?

Est-ce que c'est Sin Rostro?

Sin Rostro já está em Miami, e nós temos provas.

Sin Rostro est déjà à Miami, ça on en est sûrs.

este é o centro da operação Sin Rostro.

c'est l'hôtel repère des opérations de Sin Rostro.

O que diabos um sérvio tem a ver com Sin Rostro?

Que fout un serbe avec Sin Rostro?

Ele estava trabalhando para "Sin Rostro", o vilão que secretamente construiu túneis sob o Marbella que iam até uma sala de cirurgia. o vilão que secretamente construiu túneis sob o Marbella que iam até uma sala de cirurgia.

Vous voyez, il travaillait pour Sin Rostro, le méchant homme qui a construit des tunnels secrets sous le Marbella, menant à une salle d'opération.

E certamente parecia que Emilio era o "Sin Rostro" ;

Et on était presque sûrs qu'Emilio était Sin Rostro ;

Estamos conversando com você aqui novamente pois parece que seu pai é o "Sin Rostro" e tem sido feitas cirurgias plásticas em criminosos dentro do seu hotel.

Nous revenons vers vous aujourd'hui parce qu'il semblerait que votre père soit Sin Rostro et qu'il ai construit une salle d'opération pour les criminels juste en dessous de votre hôtel.

Clássico "Sin Rostro".

Ha! Un classique chez Sin Rostro.

Sim, mas de acordo com Rose e Rafael, O mensageiro falou que "Sin Rostro" é o assassino.

Oui, mais selon Rafael et Rose, le groom a dit que son meurtrier était Sin Rostro.

Rostro. "

Rostro.

O que é "Sin Rostro"?

Qu'est-ce que "Sin Rostro"?

E se seu pai for o "Sin Rostro"?

Et si ton père était Sin Rostro?

Rafael nos falou que as últimas palavras daquele carregador foram "Sin Rostro"

Rafael nous a dit que les derniers mots du groom étaient "Sin Rostro"

O pastor de ovelhas, Rostro.

- C'est ce berger, Rostro.