Rs translate French

"Farmacologia, contacte módulo B. EFR mostra 6 pontos sobre o normal..."

Pharmacologie à maintenance LB. Un de nos RS est six points au-dessus du minimum et sa pression est de trois.

"Porque hoje em dia, o dinheiro é mais importante do que o amor". "Então diga ao seu pai para me dar 500 000 Rupias pelo casamento".

"'puisque de nos jours, l'argent est plus important que l'amour. "''dire ainsi votre père de me donner Rs. 500000 dans le mariage.'

E guarde esta gorjeta de 11 Rupias.

Et garder cette récompense de Rs. 11.

- Custa 75 rupias, vais comprar?

- Il coûte 2 Rs. Veux-tu?

Está bem, patrão, eu dou-lhe as 75 rupias.

Tu as raison je payerai 2 Rs.

Ele agora trabalha como secretário para o Kunwar Vijay Kumar.

II a un travail de 300 Rs comme Secrétaire à Kunwar Vijay Kumar.

rs interpretaram na continuação de Mario Abraham K... sua peça em forma de tango, opus 1 1, também chamada Miserere.

Les Luthiers vont interpréter, de Mario Abraham Kortzclap, son oeuvre à la manière d'un tango, opus 13, également intitulée "Mouiserere".

Não é Q-E-R-I-D-A, é Q-U-E-R-I-D-A, e'Sarah'não tem dois Rs, King.

C'est pas C-H-A-I-R, c'est C-H-È-R-E, et "Sarah" ça prend pas deux R, King.

Ouvia os Rs como Bs? - Sim.

- Et vous confondez les C et les B?

isso significa que eles não querem usar caixa de correio para chamar.

Mais l'annonce disait que c'était un entretien sur-le-champ! Cela signifie qu'ils ne veulent pas utiliser une carte postale de 2 Rs. pour nous appeler.

Eu não tenho confiança para comprá-lo.

Rs. Donnez-les-moi s'il vous plaît. Ne faites-vous pas confiance.

Mas se não há confiança aceita 18.000 rúpias?

Que dites-vous la soeur. Si je n'avais pas confiance, j'aurais pris un intérêt. Vous acceptez 18000 Rs.?

O custo de uma chamada local é de 3 rúpias.

- Oui, je vous en prie. Le coût d'une communication locale est de 3 Rs.

se você não pode me dizer, então devolva os meus 4000 rúpias.

Voulez-vous dire que j'avais menti à la cour? Si vous ne pouvez pas le dire, alors rendez-moi mes 5,000 Rs.

- Hemorróidas é com dois Rs.

Il y a deux "R" à hémorroïdes.

Fodes sempre os teus amigos encostada ŕs árvores?

- Tu baises toujours tes amis contre les arbres?

Dizem que năo respondes ŕs suas chamadas.

Ils disent que vous ne répondez pas à leurs appels.

Ela procurou a dieta perfeita, o namorado estrela de rock perfeito.

Elle éta.it en vente pour 12 millions de dolla.rs. Ma.intena.nt, cette ma.ison a.u prix délira.nt est une ga.Ierie d'a.rt.

Eu acabei de conseguir palavra que outro a firma está na corrente para o RS considera.

Une autre compagnie est en lice pour l'affaire Arness.

Rs 101

101 roupies. Donne-lui l'argent, vite.

Todas as unidades! Sequestro na A-40 entre Duisburg-Homberg e a Autobahn.

Toutes les unités, un vol de voiture sur l'A-40 entre Duisburg-Homberg et Mœrs.

Para dez rupias conseguirá una manta para 25 rupias pode conseguir uma cama

Pour 10 Rs, vous avez une couverture. Et pour 25 Rs un lit de camp!

O seu casamento está fixado com Raza Shirazi... filho de Abdul Malik Shirazi num dote de... cinco milhões de rupias.

Votre mariage a été décidé avec Raza Shirazi... fils de Abdul Malik Shirazi avec une dot de... 5 millions de Rs.

Tirando uns cavaleiros, eu sou o melhor.

rc Oxo donc une co upoofho RSO pour FOW oe ra ho rs

Por isso podemos esperar do que os Boers tiveram, não é?

Il faut s'attendre à ce que les Bœrs ont eu.

A NCAA não deixará que os caloiros joguem, e são os únicos jogadores que temos, além de vocês.

La Î et ce sont les seuls joÏ... eÏ... rs qÏ... e nous ayons à part vous.

Infelizmente, as reuniões da direcção são e sempre foram à porta fechada.

MalheÏ... reusement'les rà ¨ unions dï... Conseil se sont toujoÏ... rs tenÏ... es à huis-clos.

Oiça, se mudar de ideias, a porta está sempre aberta. Foi um prazer conhecê-lo, Red. Igualmente.

Ecoutez, si vous changez d'avis, la porte sera toÏ... joÏ... rs ouverte.

Sei que treinadores de várias universidades já vieram falar consigo sobre o seu filho jogar futebol.

Je sais qÏ... e plusieÏ... rs entraà ® neÏ... rs voÏ... s ont sollicità ¨ e pour amener votre fils dans leur à ¨ quipe.

Bom, Jack, ainda não tive nenhuma resposta positiva.

Eh bien, Jack... ToujoÏ... rs pas de rà © ponse positive.

É por isso que se chama jogada para o poste.

C'est à § a le parcoÏ... rs de poteau. Poteau.

Quando fazes uma jogada para a bandeira, 10 jardas para o canto da linha final, para a bandeira.

Alors le parcoÏ... rs de drapeau c'est dix mà ¨ tres dans le coin jÏ... squ'aÏ... drapeaÏ....

Não concentra a acção num único homem.

Il dà © tourne l'attention des joÏ... eÏ... rs.

As cores contrastam um pouco, não é?

Pas rà © Ï... ssi, les couleÏ... rs'hein?

Parece que estamos a perder o nosso tempo, Jack.

J'ai l'impression qÏ...'on cogne des mï... rs'Jack.

O acidente de avião que lhes roubou as vidas foi tão grave, tão brutal, que os seus corpos não puderam ser identificados.

L'accident d'avion qÏ... i a volà ¨ leur existence a à ¨ tà © si violent et si absolÏ... qÏ... e leÏ... rs corps n'ont jamais pÏ... être identifià © s.

No fim de um jogo, damos sempre a bola ao jogador mais influente.

A la fin d'un match, on remet toÏ... jours le ballon au meilleur des joueÏ... rs.

- Isso será Rs.20.

Êtes-vous fou?

você está furioso?

rs.10? Êtes-vous nouveaux?

Aqui estão as 18 mil rúpias.

Ceux-ci sont vos 18,000 Rs., soeur.

Quando for velha, carregarei com ela ŕs costas.

Quand elle sera vieille je vais la transporter sur mon dos.

E ŕs vezes... Năo sei. Ŕs vezes desejaria que estivesses morta. "

Et quelquefois je ne sais pas j'aimerais que tu sois morte. "

E o assunto é, que ŕs vezes me esqueço da tua aparęncia. "

Et la vérité c'est j'oublie parfois à quoi tu ressemblais. "

Ŕs vezes.

Parfois.

Gritarei o teu nome ŕs colinas reverberantes E farei com que o murmúrio sem sentido do ar grite Victoria. "

Je sanctifierai ton nom aux collines résonnante et je ferai cirer aux commérages de l'air "Victoria".

Năo, o jantar é ŕs 6 : 00, a visita guiada, ŕs 5 : 00.

la visite est à 5 h.

Bem, ver-nos-emos sexta-feira, ŕs 6 : 00 em ponto.

donc je te verrais vendredi. Six heures pile.

O horário de visita termina ŕs dez, Joe.

- Les visites débutent à 10 h.

Ele disse que năo o pode levar até ŕ aldeia. Mas por dinheiro podem levar até ŕs suas tumbas.

Il dit qu'il peut pas vous emmener au village, mais contre une rallonge... il peut vous emmener aux tombes.

nos leve para um passeio.

- Ce sera rs.20.

Rs.10?

Stupide!