Translate.vc / Portuguese → French / Rud
Rud translate French
13 parallel translation
- Como te chamas? Rud.
- Comment tu t'appelles?
É a minha mãe. Também não sabe dizer Rud.
Ma mère, elle non plus sait pas dire Rud
Rud, Idiota! Anda cá!
Reviens, imbécile!
Rud, Rud, deixa-os entrar, por favor.
Rud, laisse-les entrer.
Rud, não há problema.
Rud, c'est bon.
Les Grantham, Ru Madoc, Dave Yip.
Les Grantham, Rud Madoc et Dave Yip.
A tua irmã e eu tentámos entrar naquele restaurante novo, o Rud... e não nos deixavam entrar.
Ta soeur et moi voulions dîner dans un nouveau restaurant, le Rud, et ils ont refusé de nous faire entrer.
Nessa noite, a Lindsay trabalhava no Rud.
Plus tard, ce soir-là, Lindsay travaillait au Rud.
Sabes quem fez o melhor humor sarcástico de todos os tempos? - Rud Valley.
Qui faisait les meilleures blagues de potaches de tous les temps?
Para além da bactéria extinta da sífilis, a Farmacêutica Lubov também pediu uma amostra da substância RUD 390.
En plus de la bactérie de la syphilis, Lubov Pharmaceuticals s'est également procuré un échantillon de RUD 390.
RUD 390 era um dos componentes da toxina de crescimento de pele que matou o agente Kent.
Le RUD 390 était l'un des composés de la toxine de croissance épidermique qui a tué l'agent Kent.
Tive uma estranha lembrança da mesa do Rudy... Do Brian... do nome que lhe quiseres chamar.
J'ai eu ce flash bizarre, de quand j'étais sur la table de Rud... la table de Bri... peu importe comment tu veux l'appeler.
- Um lugar como o Rud.
- Au Rud.