Rug translate French

Pedi ao Rug Daniels para a seguir.

J'ai demandé à Rug Daniels de la suivre partout.

O que disse o Rug?

Qu'a dit Rug?

Sabes com quem o Rug e a Verna se dão.

Tu connais la clique de Rug et de Verna.

- Viste o Rug Daniels ontem?

- T'as vu Rug Daniels, hier soir?

- Soubeste do Rug?

- T'es au courant pour Rug? - Oui.

Achas que o Caspar despachou o Rug?

Tu crois que Caspar a buté Rug?

Ele despachou o Rug.

Caspar a flingué Rug.

- Notícias do Rug?

- Des nouvelles de Rug?

- Rug Daniels está morto.

- Rug Daniels est mort.

Porque iria eu, ou o meu irmão, matar o Rug ou outro qualquer?

Pourquoi moi ou mon frère buterions Rug ou qui que ce soit d'autre?

O Rug andava a seguir-te.

Rug te filait.

Como o Rug era terrível, como te perseguiu e extorquiu.

Combien Rug était horrible, comment il t'a harcelée et fait chanter.

- Leo, o Caspar não matou o Rug.

- Leo, Caspar a pas buté Rug.

Quem andava o Rug a seguir?

Il suivait qui, Rug?

Talvez o Rug soubesse de algo que ela não queria que soubesses.

Rug savait quelque chose qu'elle voulait pas que tu saches.

Ela estava comigo, na noite que o Rug a seguiu na noite em que apareceste.

Elle était avec moi, la nuit où Rug l'a filée... la nuit où t'es passé à la maison.

- Não tive nada a ver com o Rug.

- J'ai rien à voir avec Rug.

- Depois de matar o Rug?

- Après avoir descendu Rug?

Por que motivo o Mink matou o Rug?

Pourquoi Mink a flingué Rug?

- O Mink pensava que o Rug o seguia?

- Mink croyait que Rug le filait?

O Rug perseguia a Verna.

Rug filait Verna.

- O Mink rapou a cabeça do Rug, porquê?

- Et pour Mink et la moumoute de Rug?

Devias ver o que acontece quando dizes o meu nome no The Rub Barn.

Attends de voir ce qui se passe quand tu mentionnes mon nom au Rug Barn *. ( magasin de déco )

Rugby... ( "Rug" significa "amor" em Tailandês )

Rugby... ( La "couverture" signifie "l'amour" en thaïlandais )

CATACUMBAS

Sous titres : DR SWINKELS RUG

# Now let's cut a rug while we scat some jazz #

Now let s cut a rug while we scat some jazz

The way you can cut a rug

The way you can cut a rug

- Eu chamo-lhe'tapete'.

C'est un "rug" ( carpette ).