Translate.vc / Portuguese → French / Ruler
Ruler translate French
13 parallel translation
Estas duas estão prenhas do Bold Ruler.
Elles sont toutes deux enceintes de Bold Ruler.
Sr. Laurin, duas das nossas éguas estão prenhas do Bold Ruler que é o melhor garanhão da nossa geração.
M. Laurin, deux de nos juments sont enceintes de Bold Ruler, le meilleur étalon de sa génération.
Bold Ruler, é o maior.
Bold Ruler, c'est le père.
O Sr. Phipps decide como é dono do Bold Ruler.
M. Phipps dit sa préférence, étant le propriétaire de Bold Ruler.
Esta é a cria do Bold Ruler, pai.
C'est le poulain de Bold Ruler, papa.
E a reunir no campo para a quarta corrida está o filho do Bould Ruler.
HlPPODROME D'AQUEDUCT 4 juillet 1972 Et dans la quatrième course, le fils de Bold Ruler :
Senhoras e senhores, bem vindos à quarta corrida no Aqueduct, feita para dois anos de idade, entre eles, Secretariat do Bold Ruler.
Mesdames et messieurs, bienvenue à la quatrième course d'Aqueduct, course inaugurale pour les poulains de deux ans, dont notamment Secretariat de Bold Ruler.
Mas a maioria dos filhos do Bold Ruler não conseguiam aguentar distâncias das corridas dos de 3 anos.
La plupart des fils de Bold Ruler n'ont pas pu tenir sur la distance aux courses pour chevaux de trois ans.
E os filhos do Bold Ruler, são bons em velocidade, mas fracos em resistência.
Et les fils de Bold Ruler sont doués en vitesse, mais mauvais en endurance.
Nenhum filho do Bold Ruler ganhou uma única corrida da Tripla Coroa.
Aucun fils de Bold Ruler n'a jamais gagné de course de la Triple Couronne.
Mais um filho do Bold Ruler, toda a velocidade e nenhuma distância.
Un autre fils de Bold Ruler : la vitesse, mais pas la distance.
Ainda é considerado o maior cavalo de corrida que alguma vez viveu.
Il est toujours considéré comme le plus grand cheval de course de l'histoire. poulain ALEZAN HARAS DE MEADOW 1970 PAR BOLD RULER DE SOMETHlNGROYAL
E eu tenho seis, o Slick Rick the Ruler!
Et en sixième, Slick Rick the Ruler!