Russ translate French

Russ, o meu estômago quer saber se tenho crédito aqui.

Russ, mon estomac veut connaTtre l'état de mon crédít.

Cruzamos o rio aqui, Russ, e logo a oeste da Wichita.

Tu traverses la rivière ici, Russ, puis cap à l'ouest sur Wichita!

Bem, vamos, Russ.

Allez, on y va :

- Entra, Rusty.

Monte, Russ!

Alguém está a gozar-te, Russ.

On vous a fait une farce.

Russ!

Emmenez-le.

- Russ.

- Hé, Russ.

Russ Jenkins disse que mataste mais índios do que Davy Crockett.

Russ Jenkins dit que tu en as tué plus que Davy Crockett.

Russ Jenkins! Russ Jenkins!

Russ Jenkins!

Russ Jenkins disse que estaremos mortos pela manhã.

Russ Jenkins dit qu'on va mourir.

Russ, era um disco?

Russ, c'était une soucoupe volante?

Russ.

Russ!

- Estou, Russ?

- Russ?

- Russ?

- Russ?

Russ, onde querias chegar há pouco sobre qualquer coisa a abater os satélites?

Russ, qu'avez-vous voulu dire? Qui pourrait descendre les satellites?

- Russ, lamento.

- Oh, Russ!

O Russ e eu vamos seguir este. Durante dias, se for necessário.

Russ et moi prendrons l'écoute á tour de rôle.

Estou assustada, Russ.

J'ai peur.

Russ?

Russ!

- Russ? - Estou?

- Russ?

Atenção, Russ.

Russ...

Russ, responde.

Réponds.

Espera por nós, Russ.

Russ, attends-nous.

Russ, por favor, volta connosco.

Retourne avec nous.

Russ, lembra-se do relatório do Dr. Patek em Nova Deli?

Le Dr Patek de New Delhi suggère autre chose.

- Mais devagar, Russ.

- Pas si vite.

Russ, veja.

Russ, regardez.

- O Russ e o programa espacial.

- Russ et ce qu'il fait.

- Eu vou buscá-los, Russ.

- J'y vais.

Russ, cuidado.

Russ, sois prudent.

Deixa-me ficar. Talvez possa ajudar.

Russ, je voudrais t'aider.

Teve notícias do Russ?

Quelles nouvelles?

- Russ.

- Russ!

Russ, pensas que ainda há mais? Voltarão de novo?

Crois-tu qu'elles reviendront jamais?

Russ Yelburton, sub-director.

Je suis Russ Yelburton, directeur adjoint.

Desembrulhe-o, Russ.

Tu le déballes, Russ.

Russ, Russ!

Russ, Russ!

Russ, despede-te dessa sucata!

Dis adieu à notre vieux tacot, Rusty.

Russ, importas-te?

Rusty, je t'en prie!

Já chega, Russ.

Assez, Rusty!

Russ!

Rusty!

Russ, olha!

Regarde!

Russ, importas-te de ver a mala dela?

Rusty, regarde dans son sac.

Entendes, não entendes, Russ?

Tu comprends? Oui.

Vai para a cama, Russ.

Va te coucher.

Cala-te, Russ.

Tais-toi, toi!

Russ, obedece à tua mãe.

Russ, obéis à ta mère.

Não há problema, Sr. Agente... Russ Yelburton, sub-director da companhia.

Je suis Yelburton, directeur adjoint.

Vá lá, Russ.

Arrête, Rusty.

Russ, chega aqui.

Viens ici.

Sou o Russ Lasky.

Je suis un de vos employés.