Ryuji translate French

Ryuji, anda aqui.

Ryûji! ... Viens.

Ryuji...

Ryuji...

Eu sou, Hanada Ryuji, chefe do clã Hanada, e declaro guerra aos Dragões.

Moi, Hanada Ryuji, chef du clan Hanada, je déclare la guerre aux Dragons.

Ryuji Hanada?

Ryuji Hanada?

Ryuji Hanada.

Ryuji Hanada.

Ryuji Hanada lançou-nos um desafio.

Ryuji Hanada nous lance un défi.

Ryuji matou e continuará a matar até que eu vá ter com ele.

Ryuji continuera à tuer jusqu'à ce que j'aille à lui.

Ryuji pode identificar o "Freeman".

Ryuji peut identifier le Freeman.

Ryuji estará no funeral de Shimazaki.

Ryuji assistera aux obsèques de Shimazaki.

Peço-te, Ryuji, é um presente.

Je t'en prie, Ryuji, c'est un cadeau.

Lembra-te do que te disse, Ryuji.

Souviens-toi de ce que je t'ai dit, Ryuji.

Ryuji não sabe de nada.

Ryuji n'est pour rien dans tout ça.

Eu trato de Ryuji.

Je me charge de Ryuji.

Takayama Ryuji. Ele está morto.

Takayama Ryuji est mort.

Takayama Ryuji.

Takayama Ryuji.

Tu conhece-lo, foi teu colega na escola de medicina. Takayama Ryuji!

Tu sais, notre camarade de fac, Takayama Ryuji!

O Takayama Ryuji matou-se?

Takayama Ryuji, se suicider?

É o Takayama Ryuji.

C'est Takayama Ryuji.

Takayama Ryuji. Professor do departamento de Ciência e Tecnologia da Universidade Kyouei.

Takayama Ryuji, professeur au département de Science et Technologie de l'université de Kyouei.

Ryuji e asua ex-esposa nunca se mantiveram em contacto, mas parece que recentemente estiveram próximos.

Takayama et son ex-femme vivaient chacun de leur côté mais apparemment ils sont entrés en contact récemment.

Asakawa Reiko entrou no apartamento de Ryuji no momento em que a ambulância chegou.

Asakawa est entrée dans son appartement peu après l'arrivée de l'ambulance.

Ontem de manhã, o que a fez decidir ir ao apartamento de Takayama Ryuji?

Dans quel but vous êtes-vous rendue à l'appartement de Takayama Ryuji hier matin?

Você sabia que Takayama Ryuji estava-se encontrando com a sua ex-mulher, não é?

Vous saviez que Takayama voyait à nouveau son ex-femme, n'est-ce pas?

Então, com a ajuda do Takayama Ryuji, ela começou as suas investigações, tentando esconder tudo o que podia sobre a fita.

Alors elle débuta son enquête, avec Takayama Ryuji, afin de découvrir tout ce qu'elle pouvait sur cette cassette.

Ryuji não te ajudaria, e eu também não o farei! Ah, é mesmo?

Takayama ne voulait pas t'aider, et moi pas plus que lui!

Então como vais, Ryuji?

Comment ça va, Ryuji?

Ryuji!

Ryuji!

Sou Takayama, mulher do Ryuji!

- Takayama Ryuji était mon mari.

Porquê Ryuji?

Ryuji, pourquoi...?

Porquê não tu, Ryuji?

Ryuji, pourquoi pas toi?

Ryuji?

Ryuji?

Desculpe incomodar tão tarde, mas gostariamos de fazer-lhe umas preguntas sobre Ryuji.

0ui? Police. Désolé de venir si tard.

Ikeda Ryuji

Ikeda Ryuji

é do Takayama Ryuji.

c'est celui de Takayama Ryuji.

Um homem chamado Takayama Ryuji foi morto.

0n n'arrive pas à la joindre.

Takayama Ryuji e Asakawa Reiko estavam à procura de algo, certo?

M. Takayama et Mme Asakawa cherchaient quelque chose, non?

Conhecia Takayama Ryuji?

Toute l'université me considère comme tel.