Rê translate French

Amon-Ra - Oh!

Amon-Rê...

"Em nome de Amon-Ra, o rei dos deuses."

Au nom d'Amon-Rê... le Roi des Dieux. "

Mas despontareis outra vez no oriente, quando os primeiros raios de Amon-Ra dissiparem a escuridão.

Mais tu te lèveras à nouveau à l'est... alors que les premiers rayons d'Amon-Rê chasseront les ombres.

Ante nosso deus Amón Ra... é Yousef Bey... filho do Abdul Melek?

Devant notre dieu, Amon-Rê... es-tu Yousef Bey... fils d'Abdul Melek?

O mundo acredita que destruiu ao Kharis... mas mediante a mensagem gasto a nós... pelo muito santo espírito do Amón Ra... sabemos que segue vivo.

Le monde croit avoir détruit Kharis... mais le message sacré qui nous a été donné... par l'esprit saint d'Amon-Rê... nous dit qu'il est encore vivant.

Juro... pelo tremendo poder do Amón Ra... cuja ira pode destroçar o mundo... e pelo poder terrorífico de Set... que nunca renunciarei a minha responsabilidade... como sacerdote do Arkam.

Je jure... par le pouvoir tout-puissant d'Amon-Rê... dont la colère peut détruire le monde... et par l'horreur redoutée de Set... que je ne renoncerai jamais à ma foi... de prêtre d'Arcam.

Capitalista Amón Ra... agradeço-te por guiar ao Kharis até mim... e por nos liberar das mãos daqueles que nos destruiriam.

Amon-Rê tout-puissant... je te remercie d'avoir conduit Kharis jusqu'à moi... et de nous avoir libérés des mains de ceux qui veulent nous détruire.

Capitalista Amón Ra... sua vontade é onipotente.

Amon-Rê... seule ta volonté est toute-puissante

Amón Ra, Isis, Osiris, me ajudem.

Amon-Rê, Isis, Osiris, aidez-moi.

Amón Ra, deus todo-poderoso, sua ira é de grande alcance.

Amon-Rê, dieu tout-puissant, ta colère est sans limite.

Só temo a grande ira do Amón Ra... não às pequenas irritações de um infiel.

Je ne redoute que la puissante colère d'Amon-Rê... je ne crains pas la colère mesquine d'un infidèle.

me mostre sua morada, capitalista Amón Ra.

Montre-moi où elle demeure, Amon-Rê, dieu tout-puissant.

fez-se a vontade do Amón Ra.

La volonté d'Amon-Rê a été faite.

Poderoso Faraó, Rei do Baixo e Alto Egipto. Filho do Sol.

Pharaon tout puissant, roi de Haute et Basse-Egypte, fils de Rê...

Isto é Deus, na forma do egípcio Amen-Re. O sempre presente olho.

C'est Dieu sous la forme de la divinité égyptienne Amon-Rê.

O Livro de Amon-Ra.

Le Livre d'Amon-Rê.

Segundo os da Bembridge, encontraremos Iá um compartimento secreto... que contém o Livro de Amon-Ra dourado.

Selon Bembridge, nous devrions trouver un compartiment secret contenant le Livre de Amon-Rê.

Pensei que o Livro de Amon-Ra era feito em ouro.

Je pensais que le Livre d'Amon-Rê était en or.

Este não é o Livro de Amon-Ra.

Ceci n'est pas le Livre d'Amon-Rê.

" Amon-Ra.

" Amon-Rê.

Na Bembridge disseram que o Livro de Amon-Ra dourado... estava dentro da estátua de Anúbis.

Selon Bembridge, le livre d'or d'Amon-Rê est dans la statue d'Anubis.

O Livro de Amon-Ra está em... Hamunaptra dentro da estátua de Hórus.

Le Livre d'Amon-Rê est à Hamunaptra dans la statue d'Horus.

O Livro de Amon-Ra!

Le Livre d'Amon-Rê!

O Livro de Amon-Ra.

Le livre d'Amon-Rê.

S03E08 Murder Most Fowl Darks : Keila Rê Lenon Tradução PT-PT por SoftCopi

Épisode 308 Murder Most Fowl

Saúde a ti, Amun-Ra.

Gloire à toi, Amon-Rê.

Irá Amun-Ra dar-me um filho?

Amon-Rê me donnera-t-il un fils?

Então vou rezar para que Amun-Ra garanta a este reino... um caminho justo.

Alors je prierai pour que Amon-Rê garantisse à ce royaume le chemin approprié.

Amun-Ra falou através de mim.

Amon-Rê m'a parlé.

Será nessa altura, quando o povo estiver delirante com a bebida, que Amun-Ra irá falar a todos.

C'est lorsque le peuple sera soûl que Amon-Rê leur parlera.

A festa para Ra ainda se mantém?

Le festival de Rê sera prêt?