Sachs translate French

- Preciso dele este fim-de-semana.

Andrew Sachs.

Soldado de Primeira Classe Adolf Sachs, número 1040.

Soldat Adolf Sachs. Matricule... 1040.

Irving Sachs e R.H. Levine... são escritores e parceiros.

Irving Sachs et RH Levine.

Estava tendo pensamentos profcndos... sobre Decs e sca relação com Irving Sachs e R.H. Levine.

J'avais des pensées profondes. Sur Dieu et sa relation avec Irving Sachs et RH Levine.

Fala o Mickey Sachs.

lci, Mickey Sachs.

Lamento dizer, Sr. Sachs, que não pode ter filhos.

Desole, M. Sachs, vous ne pouvez pas avoir d'enfant.

Isto não significa que não possam ter uma vida sexual normal, mas os testes do Sr. Sachs indicam que ele é infértil.

Vous pouvez avoir une vie sexuelle normale, mais les resultats montrent que M. Sachs est sterile.

Sr. Sachs, temo que as notícias não sejam boas.

M. Sachs, j'ai de mauvaises nouvelles.

A Sachs já entrou com 300 milhões, Sabia?

Sachs en a pris pour $ 300 millions.

Procuro o Dr. Wick Sacks.

Je cherche le Dr Wick Sachs.

Dr. Sachs.

Dr Sachs.

Wick Sachs é o bode expiatório ideal.

Wick Sachs était le parfait pigeon.

- Frank Sachs.

- Frank Sachs.

Tay-Sachs?

Tay-Sachs?

- Dr. Sachs?

- dr Sachs?

Eu dispenso, mas conhece o Dr. Sachs. Está sempre pronto para uma.

Pas moi, mais vous connaissez le dr Sachs : toujours prêt!

Dr. Sachs, ele disse-me que ficasse.

- Non. dr Sachs, il m'a dit de rester.

- Tem a chave do gabinete do Dr. Sachs?

- Vous avez la clé du bureau du dr Sachs?

- Mas o Dr. Sachs não está.

- Le dr Sachs n'est pas là.

- O Dr. Sachs.

- Le dr Sachs.

Dr. Sachs?

dr Sachs?

- Sou o Louis Sachs.

- Je suis Louis Sachs.

- Lido com homicídios, Dr. Sachs. É a Sarah.

- Je travaille à la brigade criminelle.

- Dr. Sachs, quem são os "nós"?

- dr Sachs, c'est qui "on"?

- Cheryl, veja se o Marty... - Doutor! ... recebe a declaração Goldman Sachs.

Cheryl, assurez-vous que Marty a son traitement...

- Agente Sachs?

- Agent Sachs? - Oui.

Josh Lyman. - Rhonda Sachs.

- Rhonda Sachs.

Cha.mo-me Benja.min Sa.chs, sou interno na. Clinica. de Berlim.

Je suis Benjamin Sachs, interne à la clinique de Berlin.

Com a doença de Tay-Sachs.

Maladie de Tay-Sachs. C'est incurable.

A doença de Tay-Sachs é genética.

La Tay-Sachs est une maladie génétique.

Por vezes é receitado para a doença de Tay-Sachs.

Parfois prescrit pour la Tay-Sachs.

E como ambos os pais são portadores do gene da doença de Tay-Sachs, havia 25 por cento de hipótese de o segundo filho ter a doença.

Comme les deux parents portent l'allèle de la Tay-Sachs, il y avait 25 % de chance que le second enfant naîtrait atteint.

Apesar do teste, parecia ter os sintomas clássicos da Tay-Sachs.

Et malgré le test foetal, Joshua montrait tous les signes classiques de la Tay-Sashs.

Quando você levou lá o Joshua de urgência, foi porque receou que ele também tivesse Tay-Sachs, não foi?

Vous avez ammené Joshua pour cette urgence parce que vous craigniez qu'il ait aussi la Tay-Sachs.

A exposição regular a pesticidas, ainda que em doses pequenas, pode ser nociva para os bebés e até provocar os sintomas da Tay-Sachs.

Saviez-vous que l'exposition répétée à certains pesticides, même en petite quantité, peut avoir un effet néfaste sur les bébés? Même imiter la maladie de Tay-Sachs?

O Joshua não tinha Tay-Sachs.

Joshua n'avait pas la Tay-Sachs.

O soldado Sachs propôs-se a levar uma mensagem... e a meio caminho, na praça, ele foi despedaçado.

Le soldat Sachs était volontaire pour porter un message. Arrivé au milieu de la place, il s'est fait descendre.

A bola é obturada contra a esquina afiada do glenóide, fazendo um entalhe que é denominado defeito de Hill-Sachs.

La boule s'écrase contre le coin pointu du glénoïde, créant une brèche appelée défaut de Hill-Sachs.

O pai é Asa Silverman, gestor de promissórias na Goldman Sachs.

Fils d'Asa Silverman, directeur commercial à Goldman Sachs.

O primeiro e única fatalidade, Henry Sachs, casado, pai de 3 filhos, foi atingido no estacionamento de um Shopping Center. 9 dias depois,

Premier et seul cas mortel, Henry Sachs, marié, père de 3 enfants, a été abattu dans le parking d'un centre commercial.

O esperma pode ser testado para milhões de coisas, de Tay-Sachs a gonorréia, mas não podes testar para algo que não sabes que existe.

Le sperme peut être testé pour des millions de choses, de Tay-Sachs à la gonorrhée, mais vous ne pouvez pas le tester pour quelquechose dont vous ignorez l'existence.

Delegado Sachs, leve-me presa.

Adjoint Sachs, emmenez-moi.

Talvez hoje quando tu e o Sachs forem chamados à festa para onde vou.

Peut-être cette nuit, quand vous ferez une descente avec Sachs.

Oi, Dr. Sachs?

Allô, Dr.

ele / ela é Lois outro tempo.

Sachs? C'est encore Lois.

- Andrea Sachs?

- Andrea Sachs?

Hum, O meu nome é Andy Sachs.

Heu, je m'appelle Andy Sacks.

Esta é Andy Sachs, A nova assistente da Miranda.

C'est Andy Sacks. La nouvelle assistante.

- Hans Sachs o "Meistersinger"?

- Hans Sachs dans Les Maîtres Chanteurs?

- Sacks!

- Sachs!

Sachs, arranje-me um mandado para o Eduardo "Thumper" Orozco.

Sachs, émettez un mandant d'arrêt contre Eduardo "Thumper" Orozco.