English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Sadita

Sadita translate French

14 parallel translation
Tu stressas-me, Sadita.
Tu me stresses, Sadita.
Sabes o que tem de haver primeiro, Sadita?
Tu sais ce qu'on doit faire avant.
Isso é coisa de loucos, Sadita.
C'est de la folie pure, Sadita.
Tem cuidado, Sadita, preciso da tua ajuda na carrinha.
Fais attention, Sadita J'ai besoin de ton aide sur le camion.
Adeus! Estás a partir-me o coração, Sadita.
La seule chose que tu m'as donné ajourd'hui, Sadita, c'est un mal de ventre.
Um brinde a todas as solteiras no Dia dos Namorados. Sadita!
Voilà où sont toutes les filles célibataires à la Saint-Valentin.
Sadita, calma!
Sadita, froide, femme
- Bolas, estás tensa, Sadita.
Tu es fatiguée, Sadita.
Safa, ias-me partindo a cara, Sadita!
Sadita, t'as failli me casser le visage.
Sadita, tem calma com o ódio. Alguns gostam disto aqui.
Sadita, fait descendre c'est haine de la côte ouest d'un cran, ok?
- Pois são, Sadita. E mal-educados também. Olá.
Oui, certains d'entre nous le sont, Sadita, et impolis aussi.
Anda, Sadita, temos de estar no trabalho daqui a uma hora.
Sadita, on doit être à la promenade artistique dans une heure.
- Lamento, Sadita. - Não tenhas pena de mim.
Je suis désolée, Sadita.
És uma máquina nisso.
tu es une garce de machine bien réglée, Sadita.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]