Translate.vc / Portuguese → French / Salesman
Salesman translate French
8 parallel translation
Como se a Salesman um professor ou um feriado.
Comme un représentant ou un instituteur en vacances.
Não sei o que dizer às pessoas que dizem que o NEA apoia a arte pela qual ninguém quer pagar ou que Rodgers e Hart não precisaram do NEA para escrever Oklahoma ou que Murray não precisou do NEA para escrever Death of a Salesman.
Je ne sais que répondre à ceux qui disent que le N. E.A... subventionne l'art qui n'intéresse personne. Qui disent que Rodgers et Hart n'ont pas eu besoin du N.E.A... pour écrire Oklahoma... ni Arthur Murray pour écrire Mort d'un commis-voyageur!
Arthur Miller precisou do NEA para escrever Death of a Salesman.
En revanche, Arthur Miller a eu besoin du N. E.A... pour écrire Mort d'un commis-voyageur.
No 10º ano fiz de Biff, em Morte de um Caixeiro-Viajante.
Au lycée, j'ai joué Biff dans Death of a Salesman.
Por falar nisso, vou fazer de Willy, numa produção do Salesman no Costa Mesa, no mês que vem.
En parlant de scénario, je joue Willy dans le dîner-spectacle Salesman de Costa Mesa le mois prochain.
Sim, a malta está a fazer "Death of a Salesman", é uma coisa tipo : teatro ajantarado.
et c'est une sorte de souper-théâtre.
"Death of a Salesman" neste momento?
Mort d'un commis voyageur?
Tradução :
- Épisode 4 Birth of a Salesman