Salty translate French

Deixa-me aí um "Salty Dog".

Un "salty dog". Sers-le ici.

Tens que perdoar o tio Salty, meu.

Hé, faut pas en vouloir à Oncle Salty, mec.

Tio Salty, diga-me... este caso é o do Bom Governo a combater os Guerrilheiros Maus ou o Governo Mau a combater os Guerrilheiros Bons?

Hé, Oncle Salty, dis-moi, dans cette guerre, c'est l'Etat modèle contre les mauvaises guérillas ou l'Etat pourri contre les bonnes guérillas?

- Aliás minha franga, listillo.

- Alias ma bite, Oncle Salty.

- Aliás sua franga, - listillo.

- Alias sa bite, Oncle Salty.

Preferia muito mais ser o Mr. Peanut que o Mr. Salty.

Je préférerais de loin être M. Plus que M. Propre!

Salty é um marinheiro.

M. Propre est super musclé!

Chamava-se Salty.

Il s'appelait Salin.

O Boca de Punhal matou o meu amigo Salty. E ele fazia dois de si como pescador.

Dents d'acier a tué mon ami Salin qui était deux fois plus marin que toi.

Sou o Salty.

Je suis Salin.

Fomos até ao Salty ´ s e o meu B.I. finalmente funcionou.

On a été chez Salty et cette fois, j'ai pu entrer.

Bebeu um salty dog.

Elle a pris un cocktail.

Quartas - Douradinhos Captain Salty,

Le mercredi, les bâtonnets de poisson "Captain Salty".

Salty, dá-me um pouco de equilíbrio!

Salty, occupe-toi du gouvernail!

Refresquem-se no Salty Dog's Sugar Shack com um gelado caseiro.

Pensez à vous rafraîchir avec nos glaces maison.

Pepper, Salty, mexam esses rabos!

Pepper, Salty, bougez vos fesses!

Salty e Pepper, senhoras e senhores!

Salty et Pepper, messieurs, dames!

Já não é o Salty.

Ce n'est plus Salty.

Mesmo assim, o corpo do Salty vai começar a cheirar mal e ela não quer sair daquela cama.

Le corps de Salty est sur le point de sentir et elle ne quitte pas le lit.

O Salty morreu durante o sono, ao lado da sua alma gémea.

Salty est mort dans son sommeil, aux côtés de son âme sœur.

O Salty preenchia um vazio antigo.

Salty remplissait un grand vide pour elle.

A Ma Petite, o Salty e depois a Elsa?

Ma Petite, Salty. Puis toi?

A Ma Petite, a Ethel e agora o Salty.

Ma Petite et Ethel. Maintenant Salty.

Ele se chama, e não é brincadeira, Ol'Salty.

Son nom est... et je ne blague pas... Ol'Salty ( vieux dupé ).

Como vai, Ol'Salty?

Comment ça va, vieux Salty?