Translate.vc / Portuguese → French / Salud
Salud translate French
81 parallel translation
Salud, Pilar!
Salut, Pilar!
Salud, Roberto.
Au revoir, Roberto.
A saúde mental de Ann.
¡ La salud mental de Ann!
- Olá, Olympe, como está?
- Salud, Olympe. Comment allez-vous?
Pelo Alfredo, não é?
Salud, Alfredo, d'accord?
A todas as mulheres que eu amei e querem o meu amor de volta.
À toutes les femmes que j'ai aimées, salud.
- "L'Chaim"!
- Salud! - L'chaim!
- Todos, salud. - Salud.
- Ok, salud tout le monde.
- Então lambo isto, bebo isto.
- Salud.
Salud!
- Santé!
- Saúde.
- Salud!
Salud.
Salud.
- Saúde!
- Salud.
- Saúde.
- Salud. - Salud.
- Saúde.
¡ Salud! Salud.
Saúde.
- Salud.
Saúde.
- Salud. ¡ Salud!
"Amor, salude e pesetas."
Amor, salud, pesetas!
Brindemos a esse dia.
A ce jour, salud.
O pedido de compra nunca mente. Salût!
Eh bien, le bon de commande ne ment jamais. "Salud".
sejam bem-vindas.
Salud.
- Salut.
- Oui. Salud.
A'salute.
A salud!
- Salud.
Santé!
Saude.
Salud.
Brinde.
Salud.
Salute!
Salud.
Salute.
Salud.
- "Salute!" - "Salute!"
Salud! ♪ Mambo Italiano ♪ Salud!
-'Salud'!
- Salud!
E não... nenhum ditadorzinho de meia-tigela... de Charleston, S.C. Salud.
Et pas un vulgaire dictateur de pacotille de Charleston, C.S. Salud.
Combinado.
- Salud.
- Salud.
- Ici, ici. - Salud.
Salute!
Salud!
Salud.
- Salud.
- Salud.
- Salud!
Já passámos por muito juntos.
- Salud.
- Saúde.
Salud!
- Saúde.
Salud, salud!
Saúde!
Salud!
Saúde.
Salud.
- Salud.
- Salud.
Salud.
- Idem.
- Salute.
Salud.
À saúde do Manny.
- Salud à Manny!
Por uma Cuba livre! - Salud. - Salud.
Santé santé
Salud.
Santé.
- Salud.
Santé.
- Salud, Senhor.
Santé, sir.
Meus senhores, "salud"!
- Messieurs.
Está boa de saúde? Sim.
Esta bien de Salud?