Translate.vc / Portuguese → French / Salut
Salut translate French
75,582 parallel translation
Olá.
Salut.
- Sim.
- Salut.
Olá, Alec.
Salut, Alec.
Olá, Kaelie, há muito tempo que não te via.
Salut, Kaelie, ça faisait longtemps.
- Olá, Simon.
- Salut, Simon.
Olá, somos os Rock Sol...
Salut, on est les Solides...
Olá, meu.
Salut, mec.
Não pareces muito bem, mas tenho uma coisa aqui que pode fazer-te sorrir.
Salut, Tina. Tu n'as pas l'air très bien, mais j'ai là quelque chose qui devrait mettre un sourire sur ton visage.
Olá, Sean.
Salut, Sean.
Olá, Oliver.
Salut, Oliver.
Ena, adeus.
Super. Salut.
Comigo, quando a hora acaba, é "adeus, palermas".
Moi, à moins dix, c'est : "Salut, les losers."
Olá, Capitão América.
Salut, Captain America.
Olá, avó.
Salut, mamie.
O meu nome é Rene Ramirez, trabalho para o Vice-Presidente,
Salut, je m'appelle Rene Ramirez. Je travaille pour l'adjoint au Maire. Voici mon assistant.
Entendi, olá.
Je comprends parfaitement. Salut.
- Olá. - Olá.
Salut.
- Felicity, olá.
- Felicity, salut.
- Olá.
- Salut.
- Olá, pessoal.
Salut les gars.
- Olá, Curtis.
Salut Curtis.
Também há vinho na garagem, por isso, adeus.
Et, il y a du vin dans le garage, donc... salut.
Olá, Lyla.
Salut, Lyla.
Há notícias do Oliver?
Salut. Des nouvelles d'Oliver?
Está ocupado?
Salut, vous êtes occupé?
- Diz.
- Salut!
- A Thea ligou.
- Salut, Thea a appelé.
Olá, rapaz.
Salut, gamin.
Podemos oferecer-lhe salvação.
On peut vous offrir le salut.
Prazer em ver-vos.
Salut, c'est bon de vous voir.
Então, Alex?
Salut, Alex.
Olá, mãe.
Salut, maman.
- Adeus, Sadie.
- Salut, Sadie.
- Olá!
- Salut!
Olá, Sid.
Salut, Sid.
Está bem, adeus.
Bon, d'accord. Salut.
- Igualmente.
- Salut.
Olá, Frances.
Oui. Salut, Frances.
Olá, querida.
Salut, bébé.
- Tu também.
- Salut.
- Boa. - Sim.
Salut.
Adeus, pessoal.
Salut!
- Olá.
- Salut, toi.
É o que as atrizes fazem no fim da peça.
Le salut, à la fin des spectacles.
- Olá, Holly.
- Salut, Holly.
Olá, desculpa.
Salut.
Olá, estranha.
Salut toi.
- Olá!
- Salut.
Olá, pai.
Salut, papa.
Sim, olá.
Salut.
Olá para ti também.
Salut.