Translate.vc / Portuguese → French / Saman
Saman translate French
5 parallel translation
Julga-se que o Halloween foi começado pelos druidas antigos, que acreditavam que nesta noite, Saman, o senhor dos mortes, convocava os espíritos malignos.
Il paratî que ça remonte à l'époque des druides pour qui, la nuit de Samain, le dieu des morts appelait les mauvais esprits.
Se vocês forem atacados com um agente nervoso, tipo saman esses agentes vão causar baixas imediatas se não tomarem essas contra-medidas imediatamente.
Si vous êtes attaqué par un agent nerveux, comme le saman ces agents vont causés un décès immédiat. ... si vous ne prenez pas de précaution immediatement.
- Saman...
- Sam...
- Já te vais embora? - Vai-te lixar, Saman!
Tu t'en vas déjà?
Cheguei uma hora mais cedo do que o resto do pessoal.
Tu te fous de moi, Saman? J'ai commencé une heure plus tôt.