Samara translate French

A Governadora Eleanor Samara Grant.

Le gouverneur Eleanor Samara Grant.

Eleanor Samara Grant.

Eleanor Samara Grant.

Sr. Mallory, conhece o conto ou "A Citação em Samara"?

Connaissez-vous l'histoire du "Rendez-vous de Samarra"?

O aterrorizado homem fugiu a sua casa, montou a seu cavalo mais veloz e galopou 160 Km. a Samara.

Terrorisé, l'homme fila chez lui, enfourcha un rapide coursier et galopa 150 km jusqu'à Samarra.

"Simplesmente me surpreendi de ver-te em Bagdá, pois sabia que esta noite tínhamos uma citação em Samara".

"J'étais seulement étonnée de te voir à Bagdad, car je savais que nous avions rendez-vous ce soir à Samarra".

TERMOGRAFIA - SAMARA MORGAN

Thermographie, Samara Morgan, 1978

Quando voltaram, foi com a Samara.

En rentrant, ils avaient Samara.

E que só acontecia perto da Samara.

Seulement en présence de Samara.

Também era médica de Samara?

Vous suiviez aussi Samara?

Samara Morgan, 14ª hora.

Dossier SM 0015. Samara Morgan. 14e heure.

Samara, preciso que comeces a contar-me a verdade, está bem?

J'ai besoin que tu me dises la vérité, tu comprends?

Matou a Samara! E quando a sua mulher...

Vous l'avez tuée et quand votre femme...

Isto não é lindo aqui, Samara?

C'est beau ici, n'est-ce pas?

À Samara?

Samara?

Aqui não Samara.

Pas ici, Samara.

O nome dela é Samara.

Elle s'appelle Samara.

Disseste que Samara não podia nos ouvir quando dormíamos.

Tu dis que Samara n'entend pas, quand on dort.

Não podes tê-lo, Samara.

Tu ne l'auras pas, Samara.

Samara Morgan foi adoptada, sim.

- Samara Morgan a été adoptée.

Mas Samara... Nunca chorava.

Mais Samara ne pleurait jamais.

Samara.

Samara.

Estou aqui Samara!

Je suis là, Samara.

Gerald Baxter, responsável pelo bombardeio acidental em Samara.

Gerald Baxter, responsable du bombardement accidentel d'un village à Samarra.

Tradução : Mary, Samara, Henrique, Elderfel e MatheusT

The Good Team vous présente

- A Samara.

- Samara.

Paige, esta é a Samara, da Escola de Sheridan, com quem combinaste um encontro no Grill.

Paige, voici Samara, de Sheridan, que tu devais voir au Grille.

SAMARA, RÚSSIA

Samara, Russie

Não, até gosto daqueles a preto e branco, mas vou mudar-me, Samara.

Non, j'apprécie même ceux en noir et blanc. Mais je déménage, Samara.

Onde está a Samara?

Où est Samara?

- Prazer em conhecer-te, Samara.

- Ravie de te rencontrer Samara. - Ravie de vous rencontrer.

A Quinn disse à Samara o que viu.

Quinn a dit à Samara ce qu'elle a vu.

Tens de ligar à Samara.

Écoute, tu dois appeler Samara.

Não é o fim entre ti e a Samara.

Écoute, ce n'est pas fini entre Samara et toi.

Libertem a Samara!

- Libérez Samara!

Isto seria um dia agradável em Samara, Leland.

Ce serait une douce journée à Samara, Leland.

O General Baltasar trocará a Samara pela máquina de descodificação, na Place de I'Eglise, às 18h.

Le général Baltasar échangera Samara contre la machine à décoder place de l'église à six heures.

Samara, foge!

Samara, court!

Samara! Ajudem-me!

Samara!

É a Samara que o tem. - Peço desculpa por ter mentido, coloquei o vosso amigo em perigo. - Pois...

C'est Samara qui l'a.

Não faço ideia para onde é que eles levaram a Samara.

Je ne sais pas où ils ont emmené Samara.

Pela devolução da Samara e do nosso Mosqueteiro, França entregar-lhe-á Tariq Alaman.

En échange de Samara et de notre mousquetaire, la France vous livre Tariq Alaman.

O código está no livro da Samara.

Le code se trouve dans le livre de Samara.

Samara... ouve-me... o mundo que conhecíamos morreu.

Samara, écoute moi Le monde que nous connaissions est mort.

- Samara?

- Samara?

- Samara. - Pai!

- Samara.

Samara, não importa quanto esteja a sofrer neste momento, preferia estar na sua posição.

Samara, peut importe combien vous êtes blessée en ce moment, je préférerais être dans votre position.

Pode confiar na Eleanor Samara Grant.

On peut faire confiance à Eleanor Grant.

Não, Samara.

Non.

Para Samara.

pour Samara

Samara!

Samara!

É a mãe da Hanna, é a Samara.

Voici Samara.