Sampson translate French

Diz ao Sr. Sampson que te mandei.

Allez voir M. Sampson.

- O Sr. Sampson.

- M. Sampson.

- Sampson, o que é?

- Sampson, qu'y a-t-il?

O detective está com o Matt no gabinete do Sampson.

Le détective interroge Matt dans le bureau de Sampson.

- No gabinete do Sr. Sampson.

- Dans le bureau de M. Sampson.

Despache-se, Sampson.

Vite, Sampson.

O Sr. Sampson comprou-ma.

M. Sampson l'a payé pour moi.

Bem, acho que também tenho de falar com o Sampson.

Je ferais bien d'aller le voir, moi aussi.

Aqui tens, Andrew, e boa sorte. David Sampson.

Bonne chance, Andrew.

Uma parte, sem ferimentos.

David Sampson, une part, aucune blessure.

E o Sr. Simpson.

Et M. Sampson aussi.

Bill Simpson?

Bill Sampson?

Vocês devem ter coisas a falar com a partida do Sr. Simpson.

Vous devez avoir tant à vous dire avant le départ de M. Sampson.

Adeus, Sr. Simpson.

Au revoir, M. Sampson.

Vê-se que o Sr. Simpson partiu há um mês.

On sent que M. Sampson est absent depuis un mois.

Temos a chamada que pediu para as 00h, hora da Califórnia, para o Sr, Simpson,

Vous aviez demandé un appel à minuit, heure californienne, pour M. Sampson.

- E o Sr. Richards e o Sr. Simpson?

- Mais M. Richards et M. Sampson?

Com os retoques à Bill Simpson.

Avec les indications de Bill Sampson.

Bill Simpson.

Bill Sampson.

No mesmo día bateu em um tal Sampson Stockfish, um vendedor de frutas,... atrás da taverna de Gray.

Ce jour-là je me suis battu avec Sampson, derrière l'auberge.

George Sampson Granada.

George Samson Granada.

Então, fiz um acordo para conseguir o dinheiro para ela.

Qu'avez-vous vraiment trouvé sur Sampson?

Então está dizendo que essa história toda sobre você e o rato de praia, e elas com mente fértil, foi para que pudessem entrar na propriedade?

Demande des renforts, passe des coups de fil, trouve Sampson et arrête-le. Je préfère ça. Hooker, je ne veux plus être tenu à l'écart.

Sampson Lurie.

Sampson Lurie.

Kate McTiernan.

Kate McTiernan. John Sampson.

John Sampson, detective, primo e amigalhaço.

Policier à Washington, cousin et compagnon hors du commun.

Interrogado a este respeito, o detective John Sampson...

Interrogé, l'inspecteur Sampson...

A polícia local afirma que ele fazia parte de uma equipa de vigilância. Sampson, Castillo e mais dois indivíduos não identificados.

Sampson surveillait un criminel avec l'inspecteur Castillo et deux autres personnes non identifiées, au cours d'une planque...

Tencionamos provar que o réu é mentalmente incompetente e chamamos a Dra. Bernice Sampson.

Pour établir l'irresponsabilité du défendeur j'appelle le 1er témoin, le Dr Sampson

Se olharem para o lado esquerdo da aeronave, verão Homer e Marge Sampson, que celebram hoje connosco o seu 11º aero-niversário.

Si vous regardez sur votre gauche, vous verrez Homer et Marge Simpson qui fêtent aujourd'hui leur 11e air-niversaire.

Sim, têm um Dean Sampson no quarto 409?

Avez-vous une réservation au nom de Sampson, chambre 409?

Dean Sampson, Junior.

Dean Sampson Junior...

Mudou-se para cá há coisa de um ano e vive sozinho na Sampson.

Il a emménagé ici il y a un an et il vit seul Samson Avenue.

Sou Maureen Sampson.

Je m'appelle Maureen Sampson.

A polícia acha que dois homens cometeram este crime, Dr. Sampson.

Ce sont les serpents qui m'ont alertée.

- Dois homens? - Faz ideia de quem seja o segundo homem?

D'après la police, ils seraient deux, Dr Sampson.

Várias fibras de nylon tricular... São vendidas por Hanover Sampson para diversos destribuidores.

Des fibres de nylon lustrées... et d'autres fibres rouges délustrées seront associées à une marque.

Chamo-me Henry Sampson.

- Je me presente, Henry Sampson. - Enchante.

- Douglas Sampson?

Douglas Sampson?

Como obteremos uma amostra de sangue dele?

Comment avoir le sang de Sampson?

Ainda tem arrepios, Mr. Sampson?

Vous avez toujours vos frissons?

Corra para ele, Sra. Sampson. Corra para o seu protector.

Précipitez-vous vers votre protecteur, Mlle Sampson.

- Sra. Sampson.

- Mlle Sampson.

E ela é a Srta. Teddy Sampson, quem encarnará a sua irmã.

Et voici Mlle Teddy Sampson qui jouera le rôle de votre sœur.

- Teddy Sampson

- Teddy Sampson

- Onde vão? Aos Shopsin? - Sim.

Vous allez chez Sampson?

O Sampson.

Le Sampson.

Ele pode ir em frente e arranjar uma morte limpa esta manhã, visto que a sua paciente, Menina Sampson, está no DKA e ele não tem visto o nível de fosfato dela.

Il pourrait très bien avoir un très bon décès ce matin, étant donné que sa patiente, Mlle Samson, est en DKA et qu'il ne surveille pas son taux de phosphate.

Alô?

Rick m'a donné l'adresse du type, Jerry Sampson.

Talvez tenha pegado um pouco de vez em quando.

Sampson aurait pu perdre son arme.

- É o carro do Sampson, certo?

C'est la voiture de Sampson?