Translate.vc / Portuguese → French / Sasha
Sasha translate French
1,065 parallel translation
O Sasha é um dos cozinheiros de 5 estrelas da cantina.
Sasha est l'un des chefs 4 étoiles à la cafétéria.
Com cumprimentos do Sasha, o tipo da cantina.
De la part de Sasha, le chef de la cafétéria.
Caitlan, Noah, Sasha, Morgan,
Caitlan, Noah, Sasha, Morgan,
Está a ouvir "Na cama com Sasha", na WZAB, Universidade Pendleton.
Ici "Sous la couette" avec Sasha, sur WZAB, Université de Pendleton.
Sasha no final de transmissão.
Sasha vous dit au revoir.
- Até logo, Sasha.
- A plus tard, Sasha.
A Sasha está morta.
Sasha est morte.
- Ouvi a Sasha na rádio.
- J'ai entendu Sasha à la radio.
O Senhor é testemunha que já tive a minha dose com a Sasha.
J'ai eu ma dose de cris avec Sasha.
Vês a outra ao lado?
Tu vois à côté? C'est Sasha.
É a Sasha, que só gosta da cor púrpura.
Elle adore le violet.
Escuta, Sasha.
Ecoute, Sasha.
Mamã, a Sasha e o Holger também podem vir?
Maman, Sasha et Holger peuvent venir?
O seu amor abriu-nos os olhos em "Sasha e o Optometrista".
Leur amour nous en a mis plein la vue dans "Sasha et l'opticien".
Leia a partir do topo, Sasha.
Lisez à partir du haut.
Mas quando amanheceu, morno e claro, Prabo soube que o Divino abençoara a união com Sasha
Mais quand le jour s'est levé, chaud et clair, Prabo savait que le Divin avait béni son union avec Sasha.
A Sasha da electrolise comprou um poderoso corta-relva...
Sasha de l'électrolyse vient de s'acheter une tondeuse...
Não vejo o Sasha desde a faculdade.
Je n'ai pas vu Sasha depuis l'université.
Mas o meu Sasha telefonou.
Mais mon Sasha, il a appelé.
- Diz que me equivoco, Sasha?
- Donc tu dis que j'ai tort, Sasha?
Sasha.
Sasha.
Esta é a Sasha.
C'est Sasha.
Sasha, terão de subir uma escada.
Sasha, il faudra monter sur une échelle.
Sasha, você vai ficar bem.
Sasha, tu seras bien.
Isso é Kate, Sasha...
Elle c'est Kate, Sasha...
- Sasha.
- Sasha.
Sasha, você está bem?
Sasha, tu vas bien?
- Kate e Sasha.
- Kate y Sasha.
Sasha, você sabe o quê?
Sasha, sais-tu ce que c'est?
Sasha, vamos lá.
Sasha, partons.
Sasha, onde você mora?
Sasha, ou vis-tu?
- Eu estou aqui, Sasha.
- Je suis la, Sasha.
- Sasha!
- Sasha!
Sasha?
Sasha?
Ok, Sasha.
D'accord, Sasha.
Agora eu estou vendo você, Sasha.
Maintenant je te vois, Sasha.
Vinde a mim. Para, Sasha! Não, Sasha!
Viens vers moi.
Sasha, não!
Sasha, non!
Sasha, responde a movimentos.
Sasha, ça réagi au mouvements.
Eu não sei, Sasha, mas... Eu acho que, em outra realidade, as coisas não vão muito bem.
Je ne le sais pas, Sasha, mais... je crois que dans une autre réalité, ça a mal tourné pour nous.
Sasha, eu sei como você se sente.
Sasha, je sais tres bien ce que tu ressens.
Claro, Sasha é um diminutivo de Alexandra.
Biensur, Sasha est un diminutif d'Alexandra.
Sasha...
Sasha...
O nosso amigo Sasha.
Sashy, notre pote.
Dizem que vários automobilistas viram uma miúda igual à Sasha, a caminhar perto da auto-estrada.
Des motards ont vu une gamine correspondant à Sasha qui marchait au bord d'une route.
Se é mesmo a Sasha, ela tem provas de dois homicídios em Las Vegas.
La petite porterait les indices de 2 crimes commis à Vegas.
Olá, Sasha.
Bonsoir, Sasha.
Corre, corre, Sasha!
Cours, Sasha!
Corre, corre, Sasha! Corre!
Cours, Sasha!
Sasha, as pessoas vão dizer muitas coisas acerca dos teus pais e algumas delas são verdade.
Tu vas entendre des choses sur tes parents, parfois vraies.
Sasha, diz qualquer coisa presidencial.
Sasha, tu peux me dire quelque chose sur un ton présidentiel?