Translate.vc / Portuguese → French / Sasuke
Sasuke translate French
16 parallel translation
Sasuke, porque caiu esse Guaxinim?
Sasuke, pourquoi ce Tanuki est-il tombé?
Sasuke, Shoukichi!
Sasuke, Shoukichi!
Viste o Sasuke ontem à noite?
Eh, as-tu regardé Sasuke la nuit dernière?
Mas o Sasuke não me tinha dito que isto era completamente diferente?
Sasuke s'est planté dans les grandes largeurs!
Sasuke.
Sasuke...
O Sasuke está atrasado.
Sasuke en met, du temps.
Reconhecia um deles?
Le combat ultime entre naruto et sasuke
Uma lenda de Sasuke, cresceu em Tóquio.
Une légende de l'émission Sasuke, qui a grandi à Tokyo.
O mais bem-sucedido competidor do Sasuke de todos os tempos.
Le meilleur concurrent de Sasuke de tous les temps.
Estou aqui para tirar o máximo do meu treinamento para o Sasuke.
J'espère tirer parti de mon entraînement pour Sasuke.
Ele é o melhor competidor do Sasuke de todos os tempos.
C'est le meilleur concurrent de Sasuke de tous les temps.
- É uma verdadeira lenda do Sasuke!
- C'est une vraie légende de Sasuke!
- Uma lenda do Sasuke.
- Une légende de Sasuke!
Bem, Terry, Yuji dominou o primeiro nível, completou todos os obstáculos, para provar por que ele é o maior competidor do Sasuke do Japão.
Eh bien, Terry, Yuji a dominé le premier niveau. Il a terminé tous les obstacles, montrant pourquoi il est le meilleur concurrent de Sasuke.
A lenda do Sasuke está eliminada!
La légende de Sasuke est éliminée!
Também te queres tornar um oficial do Governo, Sasuke?
Sasuke, tu as envie de t'engager?