Satomi translate French

Estão cá a Haruka, a Satomi, a Yuka, a Chisato e a Yuko.

Il y a Haruka, Satomi et Yuka. Chisato et Yuko.

- Satomi, não!

Satomi, non!

Larga a arma, Satomi!

Satomi, baisse ce flingue!

Chamo-me Nahoko Satomi.

Je m'appelle Nahoko Satomi.

A carta de hoje, Menina Satomi.

Mlle Satomi, votre courrier.

Estou? Sr. Satomi?

Bonjour, M. Satomi...

É a Dra. Satomi.

C'est le docteur Sutomi.

Consigo sentir-te a mirar a parte de trás da minha cabeça, Satomi.

Je peux sentir ton regard derrière ma tête, Satomi

Agora sei porque a Satomi tentava estar sempre calma.

Maintenant je savais pourquoi Satomi gardait le silence.

Satomi chama a isso força de carácter.

Satomi appelle ça la force de caractère.

Satomi.

Satomi.

O Alfa deles é uma mulher chamada Satomi.

Leur Alpha est une femme nommée Satomi.

Satomi, este era aquele sobre quem eu te contei.

Satomi, c'est de lui que je te parlais.

O seu Alfa é uma mulher chamada Satomi.

Leur Alpha est une femme appelée Satomi.

Encontramos a alcateia da Satomi.

On a trouvé la meute de Satomi.

Podias ter ligado, Satomi-san.

Tu aurais pu appeler, Satomi-san.

A partir dela eles só tinham mais uns minutos de vida. Vou ser honesto, Satomi.

À partir de là, il ne leur restait que quelques minutes.

Satomi, não foste infectada porque foste inoculada.

Satomi, tu n'as pas été infectée parce que tu as été vaccinée.

A Satomi poderá tê-la transformado sem saber?

Satomi aurait pu la changer sans que tu le sache?

Depois da Lista de Morte, a Satomi não anda exactamente a recrutar.

Après la liste de personne à tuer, Satomi n'a pas vraiment fait du recrutement.

A Satomi aceitou-nos logo após nossa familia morrer num incêndio.

Satomi nous a accueilli après la mort de notre famille dans un incendie.

Raparigas nº2. Yukie. nº9.

Fille n ° 2, Yukie, n ° 9 Yuko, n ° 12 Haruka, n ° 16 Yuka, n ° 17 Satomi, n ° 19 Chisato mortes.

Raparigas nº16. Yuka. nº19.

Fille n ° 16 Yuka, n ° 19 Chisato, n ° 12 Haruka, n ° 17 Satomi, n ° 2 Yukie, n ° 9 Yuko, n ° 8 Kotohiki, n ° 11 Mitsuko,

Jiro Horikoshi. Satomi.

Satomi.

Temos que o levar a um hospital.

Je vais être honnête, Satomi. On doit l'amener à l'hôpital.