Saving translate French

Seria como o início de Saving Private Ryan.

On aurait le tout début de Saving Private Ryan.

Listen to me, Piper is so obsessed with saving her husband, she doesn't care who gets in her way.

Piper est tellement obsédée par son mari qu'elle se fiche de tous.

- Episódio 604 Saving Private Brian ( O Resgate do Soldado Brian )

- Les Griffin Episode 604 Saving Private Brian

Estou a guardar o meu amor para ti

Saving all my love for you...

Neste preciso momento, estão a decorrer entrevistas na "Poupança de Sucesso".

En ce moment même, ils font des entretiens chez Successful Saving.

Se a "Alette" é a sua Cidade Esmeralda, a "Poupança de Sucesso" pode ser a sua Estrada de Tijolos Amarelos.

Alette est peut-être votre cité d'Emeraude, mais Successful Saving pourrait être votre route de brique jaune.

E esta é para o Sr. Poupança de Sucesso!

Et celle-ci... est pour M. Successful Saving.

Fala Luke Brandon, da "Poupança de Sucesso".

Luke Brandon, Successful Saving.

A "Poupança de Sucesso" tem sido vista como a "People" do jornalismo financeiro, mas isso vai acabar.

Successful Saving est actuellement le magazine people du secteur financier, mais il faut que ça cesse.

- Sou da "Poupança de Sucesso".

De... - Bonjour, de Successful Saving.

Trabalha na "Poupança de Sucesso"?

Vous travaillez chez Successful Saving.

O Edgar West reservou mesa no Baile de Caridade da Print Association e adivinhe quem são os representantes da "Poupança de Sucesso"?

Voilà. Edgar West a réservé une table au bal de l'association caritative de la presse, et devinez quelles sont les deux personnes de chez Successful Saving qui ont été invitées pour représenter la société?

- Da "Poupança de Sucesso".

- De Successful Saving.

É tudo tão emocionante na "Poupança de Sucesso"!

Il s'en passe, des choses, à Successful Saving.

Depois do baile, li a sua revista e achei o seu artigo muito bom.

Après le bal, j'ai moi-même lu Successful Saving. J'ai trouvé votre papier excellent.

E tudo o que podes fazer... "SAVING HOPE" - S01E01 - é ter esperança.

Et tout ce que tu peux faire... est espérer.

Anteriormente em Saving Hope...

Précédemment dans Saving Hope...

Anteriormente em Saving Hope...

Précédemment, dans "Saving Hope"...

Ele tem dinheiro na mão como se estivesse a poupar

He got stacks on deck like he saving up

# He's saving them savages with the Higgs boson blues

# He's saving them savages with the Higgs boson blues

Terminou a aula.

Leçon no 1. Je vais à Successful Saving. Leçon no 1.