English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Sayin

Sayin translate French

14 parallel translation
Sendo dono de um terreno na praia a areia e a água estão incluídas?
Non, homme, je suis saying'- juste Je suis sayin si-si vous possédez la propriété de plage, droite... - Millimètre-hmm ] - vous possédez, comme, le sable et l'eau ]
É só trocar de parceiro.
Regardez, tous que je suis homme de sayin', est les associés de commutateur.
Vá, Mac, estás sempre a queixar-te de que o Foster cheira mal.
Allons, imper, vous savez que vous êtes toujours sayin comment odeurs adoptives drôles.
O cara que desenhou a barraca de Ollie provavelmente acredita que Sayin é um rio em Paris.
Le type qui a conçu la tente de Ollie pense probablement aussi que la Cène est un fleuve à Paris.
Low pro ho should be cut like an Afro See what you're sayin', huh She weighin'you but I know she's a loser
Low pro ho should be cut like an afro see what you re saying?
# Posso ser jovem de coração # # Mas sei o que estou a dizer #
I may be young at heart but I know what l'm sayin
Porque é que me estás a dizer olá, Erica?
Pourquoi vous sayin'salut pour moi, Erica?
Só digo que talvez possas fazer melhor troca, percebes?
Je suis juste sayin'peut-être vous pourriez négocier en haut vous savez?
Só estou a dizer que o meu irmão mais novo é um puto giro.
l'm just sayin', mon petit frère doit-être un beau-gosse.
Ela está num lugar melhor, Frank.
♪ Well, that s just my way of sayin'I love you ♪ Elle est dans un meilleur endroit, Frankie.
♪ A dizer Marilyn apanhei-te ♪
♪ Sayin'Marilyn I got ya ♪
* Right now, she's probably up singin * * some white-trash version of Shania karaoke * * right now, she's probably sayin, I'm drunk * * and he's a-thinkin that he's gonna get lucky *
"en ce moment, elle est probablement en train de chanter " une certaine version white-trash de Shania au karaoké. "En ce moment, elle chante probablement" je suis ivre "
Diz, "Tudo bem?"
♪ Sayin'"What's up?"
Ele é da HYDRA... só isso.
Il est Hydra... juste sayin'.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]