Says translate French

And if the doctor says you're through Keep a-goin' Why, he's a human just like you

Si le médecin dit que tu es foutu, continue à aller de l'avant parce que c'est un homme tout comme toi.

Ain't no law says you must die Wipe them tears from off your eye Give ol'life another try

Aucune loi n'ordonne que tu dois mourir, essuie les larmes de tes yeux, essaie-toi encore à cette bonne vieille vie, continue à aller de l'avant.

Ain't no law says you must die Wipe them tears from off your eye Trust the Good Lord up on high

Aucune loi n'ordonne que tu dois mourir, essuie les larmes de tes yeux, fais confiance en Dieu miséricordieux qui nous regarde, ça va t'aider.

- Não me lembro, Majestade.

J'says pus Vot'Majesté.

Diz que eu estou a ir embora Diz até que ela diga sim

# Can you tell her l'm leaving # If you d say until she says okay

Hoje de manhã estava a despedir-me do muido e ele disse :

Ce matin, je dis au revoir à mon plus jeune et il says-

That'70s Show - Season 04 E13 "Jackie Says Cheese"

Traduction / Relecture :

Enquanto ainda vocês usavam t-shirts "O Frankie diz : RELAX", eu tratava uma idosa de 73 anos de idade que experimentou esta progressão de sintomas.

Pendant que vous portiez tous votre T-shirt "Frankie says relax", je traitais une femme de 73 ans qui a traversé cette progression de symptômes.

You Kent always says what you want

Trad : Gally999, Daemon Resynchro : sw38

'Porque diz côcô mesmo aqui.

'Cause it says- - it says "pow" right in it.

O pai diz que vais para a prisão.

Dad says you re going to prison.

*'Cause someone says they're so... *

'Cause someone says they re so.

Que diz que este é o tempo de todos os tempos

Says this is the time of times

Nunca ninguém diz adeus

Nobody ever says goodbye

Eu sumo se Alguém diz

Which is why I disappear if someone says

Diz : "Vou fazer o Stan pagar por nos separar."

It says, "l'm going to make Stan pay for breaking us up."

Tenha um bom dia.

- ♪ Everybody says ♪ - Une bonne jounée.

He says : "Baixem-se, homens e esposas, dos que se querem salvar."

Puis un soldat se lève et dit : "Baissez-vous tous. Ils rechargent".

Pedes à tua mãe, "por favor", mas ela diz "não" à mesma

You ask your mom, "Please", but she still says, "No!"

Ela diz, "Querida, está tudo bem"

She says, " baby everything is all right

Ela diz "Querido, está tudo bem"

She says, " baby, everything is all right

Sir Martini

- Jackie Says Cheese

Batgirl?

Batgirl? Des vagabonds! Mais une morveuse chauve-souris! 37 ) } Note : "Simon says" équivalent anglais de "Jacques a dit".

Estás pronta?

♪ Just as long as no one says your name ♪ Vous êtes prêts?