Scales translate French

Escamas, guelras... regeneração, até mesmo um período de dormência.

Scales, de branchies... régénération, même en état de sommeil.

O Scales?

Scales?

Boa noite, Scales.

Bonne nuit, Scales.

Vamos Scales!

Attrape-la, Scales!

Scales?

Scales?

Scales!

Scales!

Scales...

Scales...

Sinatra, beijou-me aqui mesmo no meu primeiro aniversário.

C'est une guerre ouverte. Scales attaque les voitures de patrouilles de Ark.

Desculpem, arranja-me um whisky, pode ser?

T'as pas les idées claires. - Que s'est-il passé? - Les hommes de Scales l'ont attaqué.

Sabe de alguém que pretendia fazer mal ao seu marido?

T'es vraiment bien amoché. Scales a conclu un marché avec Ark.

Provavelmente a mão foi a única parte cortada. Alguma coincidência com algum caso no passado?

Si Scales veut que je sois le maître de Trolley Park, je jouerais le jeu.

No dia em que ele desapareceu ele marcou às 8 : 30, "Encontro" com a anotação "43"

Scales doit savoir. J'ai entendu ce que vous avez dit.

O último encontro do dia. Lá voltamos ao número 43.

Ni Scales ni personne de sa bande n'a jamais rencontré ce mec.

Mas desejosa... 100 por cento desejosa...

On fonce tête baissée? Crois-le ou non, il est de la bande. The Cape a foutu en l'air les opérations de Scales dans toute la ville.

Sr. Etienne, temos um possivel código 9 na mesa 43.

Je crois que je dois te rappeler, Scales, que mon job... est de faire disparaitre des gens. Parfois...

Três oitos.

{ pos ( 110,250 ) } SCALES { pos ( 140,270 ) } FLAIRE L'EMBROUILLE