Translate.vc / Portuguese → French / Scarecrow
Scarecrow translate French
17 parallel translation
"Bird Dog" chama "Scarecrow".
V.R.P. à Épouvantail.
"Scarecrow"?
Épouvantail?
É final da tarde no pub "Scarecrow and Mrs. King" da aldeia mineira galesa de Llandewi Breffi.
La soirée commence au pub "Les Deux font la Paire", dans le village minier de Llandewi Breffi.
Scarecrow ( Espantalho ).
- Non, l'épouvantail.
Entraste na série "Scarecrow and Mrs King"? Olá.
Tu as joué un rôle dans Scarecrow and Mrs.
Ele é conhecido como "Espantalho", e é um suspeito no ataque terrorista de Harimadara.
Alias "Scarecrow". Il est soupçonné du cyber-attentat perpétré à Harimadara.
Outro personagem de Oz?
"Scarecrow". Cette fois, c'est l'épouvantail...
A Emma transformou a sua debilidade no seu traço característico, como fez o Espantalho.
Les seuls à avoir fait de ce trouble leur attribut sont Emma et Scarecrow.
A Emma usou regularmente ciberização avançada para estruturar o seu eu, mas o Espantalho é diferente.
Emma se fabriquait un ego à l'aide d'une cybernétisation de pointe, pour Scarecrow, c'est différent.
Estou a ver, vais usar a estru - tura do ciber-cérebro do Espantalho para desenvolver uma vacina?
Mais c'est bien sûr... La structure cyber-cérébrale de Scarecrow te servira à créer une sorte de vaccin?
"Espantalho" é uma operação arquitectada pela antiga Secção de Investigações deles durante um período em que estavam a trabalhar em dispositivos de Duplicação de Fantasmas.
Scarecrow est une opération pensée par les anciens Renseignements, à l'époque où a été développé un dispositif copieur de Ghost.
A Secção 9 acabou de vasculhar as posses da Coronel Hozumi e confiscou um dispositivo de Duplicação de Fantasma e um esboço da Operação Espantalho.
Tout à l'heure, la Section 9 a saisi un copieur de Ghost ainsi que des notes sur la stratégie Scarecrow dans un des biens de Hozumi.
"Vou sentir a tua falta mais que tudo, Espantalho".
Tu va me manquer, Scarecrow.
Gotham [S01E15] The Scarecrow TRADUÇÃO. :
Resynchro par Xelion Avec l'aide de Aegisub Traduit par la communauté Addic7ed / fo
O empregado aqui no "Hy's", arranjou-me uma maravilhosa costeleta de novilho marinada com um "siri" vigoroso.
Le sommelier au Hy's a associé une merveilleuse entrecôte marinée à un audacieux Scarecrow pour moi.
Confirmar se Espantalho está derrubado.
Je confirme la mort de Scarecrow.
Glinda e Espantalho derrubados.
Glinda et Scarecrow ont été descendus.