Translate.vc / Portuguese → French / Scottish
Scottish translate French
17 parallel translation
O comandante MacPherson dá as boas-vindas à East Scottish Airways.
Ici le commandant MacPherson, bienvenue à bord.
Que vos dá a chance de dizer mal de imigrantes, negros, chinocas, ciganos, franciús, judeus, polacos, irlandeses e portugas.
Pour casser du rital, du boche, du négro, du bicot, du gitan, du frenchy, du chinetoque du youpin, du Scottish, du Polaque, de l'Irlandais, du métèque.
Border Leicester ou Scottish Blackface?
Des moutons anglais ou cossais?
Aqui Ingoldsby, escocês.
Scottish
Um scottish terrier.
Un scottish noir.
Ray escocês.
Scottish Ray?
Tu és o Ray escocês?
Scottish Ray?
Pensei que me ias dizer que te irias juntar à nova equipe do Scottish Ray.
Tu voulais pas me parler de Scottish Ray?
Vais seguir os passos da tua mãe, Benji? HOTEL SCOTTISH LION, EDINBURGO
Tu vas suivre les traces de ta mere?
Um escocês a telefonar de Paris.
Un gars Scottish appel de Paris.
Mesmo que seja feio. os escoceses são giros. É do sotaque.
Sachez-le, Emily - même s'il est laid, les gars Scottish sont chauds.
Anna, há um apelo na Igreja Escocesa em Point Street para roupas usadas.
La Scottish Church sur Pont Street lance un appel pour de vieux vêtements.
Sei falar um pouco de escocês.
je connais un peu de scottish ( écossais ).. vraiment?
Acho que preferiam um marquês de faces rosadas com um brejo de tetrazes na fronteira escocesa.
Ils auraient préféré un marquis au teint rosâtre avec une chasse réservée dans les Scottish Borders.
- Desanda, estupor escocês!
Dégage, putain de Scottish!
Por favor, não me digas que o teu homem é escocês.
Me dis pas que ton type est un scottish!
Quer dizer, um scottish terrier...
Un scotch-terrier?