Translate.vc / Portuguese → French / Screaming
Screaming translate French
24 parallel translation
Uma semana tocamos em High Wycombe abrimos para os Screaming Lord Sutch.
Une semaine, on passait dans un bled avant Screaming Lord Sutch
Braços e pernas cruzados!
( Lois screaming ) bras et jambes croisés tout le temps!
"Base do Exército Americano" "Theodore Roosevelt"
L'ennemi on le vaincra, 1-0-1, 1-0-1, Screaming Eagles
" Estugarda, Alemanha Ocidental.
Screaming Eagles
CENTRO DE INVESTIGAÇÃO MÉDICA SCREAMING MONKEY
SINGE HURLEUR CENTRE DE RECHERCHE
Till I'm screaming for more
J'aimerai ça
A 101ª é a Screaming Eagles.
La 101e est celle des Aigles Crieurs.
Man With The Screaming Brain
L'HOMME AU CERVEAU HURLANT
"O Homem do Cérebro Berrante"? "Apocalipse Alien"?
Man with the Screaming Brain. Alien Apocalypse.
DEMONS SO1EO1
* Like screaming motorcycles * * You keep the fires burning *
HIMYM Temporada 03 Episódio 15 "The Chain Of Screaming"
Unfold, MiniBen314 Synchro : MiniBen314 Relecture :
Screaming Eagles Squadron ao salvamento.
Escadron des Aiglons de Combat à la rescousse.
Tenho um Pétrus de 82, um Chatêau Margot de 86, e um Screaming Eagle de 92 que a vai arrasar.
J'ai un Petrus 82, un Chateau Margaux 86, et un Screaming Eagle de 92 qui vous laissera sans voix.
Não me gabo quando digo que podemos ter acesso directo aos membros do Congresso, em nome da Screaming Eagle Resort.
Je ne plaisante pas, en parlant de contacts avec les membres du Congrès pour faire avancer le Screaming Eagle Resort.
Se não tiveres roubado nenhum dos seus quadros "Screaming Popes".
Si vous ne touchez pas aux peintures.
* Porque sei que um dia berrarás o meu nome... * * e eu olharei para o lado *
'Cause I know one day you ll be screaming my name And l'll just look away That's right
Acham que Screaming Lord Sutch era o verdadeiro nome dele?
Tu penses que Screaming Lord Sutch était un vrai nom? [comte d'Harrow, de son vrai nom David Edward Sutch]
Soundgarden, Screaming Trees, Stone Temple Pilots.
Soundgarden, Screaming Trees, Stone Temple Pilots.
Meu Deus!
[Maman des Screaming] Oh, mon Dieu!
Não sei, meu amor.
Goochy, goochy... ( screaming ) la femme :
I'm struggling just to keep my poise Then I don't stop screaming till I lose my voice Keep on doing what I feel the most
Destiné à un public averti Bon Film!
Pois, eles resultam no Screaming Rhino.
Ça marchait au club de strip-tease.
Tradução : bbc1947, cazem, MarcoAZB, tellos0
- The Chain of Screaming