Scroll translate French

Ya, foi tipo uma carruagem inteira, e fizemos tipo um pergaminho, sabes aqueles pregaminhos?

Ouais, tout un wagon, dans le style "scroll", ( "incurvé" ) Tu vois, un truc genre incurvé?

Ambos os lados irão lutar entre si, e o último sobrevivente que tenha o scroll secreto em sua posse será declarado o vencedor.

Je leur confie la sélection du troisième héritier Tokugawa. Lorsque vous aurez commencé à combattre et à vous entretuer, celui qui survivra et aura ces deux parchemins en main sera le vainqueur!

Durante o seu modesto encontro, o sinal de um banho de sangue voa no céu da noite como um scroll secreto.

Sous le ciel nocturne de leur humble rendez-vous sonne le signal d'alarme sanglant de ces deux parchemins secrets.

Pensa, Lex. Caveiras e ossos, pergaminhos e chaves, o délfico.

Les Skull and Bones, les Scroll and Key, les Delphic.

Podes terminar o scroll se quiseres.

Vous pouvez terminer le rouleau si vous voulez.

Scroll dois blocos e voltar para o autocarro.

Vous faites deux blocs, puis vous revenez au bus. Okay?

Jenny Widgeon, do Clique e Role.

Jenny Widgeon. Du Click and Scroll.

Clique e Role?

Click and Scroll?

Estamos a montar uma exposição no Posiddipus Scroll.

Nous faisons une exposition sur le parchemin de Posiddipus.

Já tenho quase tudo traduzido do Pergaminho de Carmarthen.

J'ai presque traduit le Carmarthen Scroll.

Agora tem de fazer scroll para baixo, para continuar.

Ensuite, vous faites défiler tout en bas jusqu'à "suite".

Não. Quero aperfeiçoar mais umas coisas e proteger contra cópia e talvez reescrever o scroll de início. - Não.

C'est parfait.