Secure translate French

"SD" é protegido digitalmente.

"SD" pour secure digital.

Falei com Russ Alderman da Secure Trust, o patrão do Virgil.

J'ai parlé à Russ Alderman, le patron de Virgil.

Recomendei o Virgil para trabalhar na Secure Trust.

J'ai recommandé Virgil pour un travail chez Secure Trust.

A Secure Trust contratou-o e foi trabalhar para os Cain.

Secure Trust l'a embauché et l'a placé chez les Cain.

- A Secure Trust recomendou-o.

- Secure Trust vous a recommandé.

Microchips SD.

Des cartes mémoires SD ( Secure Digital ).

Mike, teve alguma coisa a ver com uma Operação Liberdade Segura?

Mike, As tu quelque chose à voir avec une opération nommée Secure freedom?

A Operação Liberdade Segura é um dos muitos ficheiros aos quais me foi negado o acesso, Michael.

Opération Secure freedom est l'un de tes nombreux fichiers verrouillés. L'accès m'y est refusé, Michael.

A empresa que fez as chaves chama-se Hold Secure.

C'est le nom de la boîte qui fabrique les clés.

Alguém tentou aceder à conta do Carruth na Hold Secure.

On a essayé d'accéder au compte de Carruth.

Ele matou uma amiga minha e a colega Shondell da Secure Enforcement Solutions.

Il a tué mon ami et la collègue de Shondell.

Isso iria mesmo confundir a Secure Enforcement Soluções.

Maintenant, cela lui donnerait vraiment un parfum des solutions sécurisées d'exécution.

Podes conseguir arranjar um emprego na Secure Enforcement Solutions algum dia, se decidires deixar de matar pessoas como modo de vida.

Tu pourras peut-être décrocher un job chez Secure Enforcement Solutions un jour, si tu décides d'arrêter de tuer des gens.

A Secure Enforcement Solutions.

Secure Enforcement Solutions.

Digo que a Denise Hemphill não passará outra noite a dormir no carro patrulha da Secure Enforcement Solutions, limpando-se como uma prostituta cada manhã com uma mão cheia de toalhetes quando há um óptimo quarto lá em cima que ninguém usa porque alguma parva foi assassinada nele.

Je dis que Denise Hemphill ne va pas passer une autre nuit de sommeil dans sa voiture de patrouille, se lavant comme une prostituée chaque matin avec des serviettes humides alors qu'il y a une chambre disponible en haut que personne n'utilise juste parce qu'une débile s'est fait tuer dedans.

Eu diria : "A Denise Hemphill" "da Secure Enforcement Solutions" "está no caso!"

Je dirais, "Denise Hemphill de Secure Enforcement Solutions est sur l'affaire!"

Protocolos de segurança.

"Secure Sockets Layer".

Protejam o perímetro.

Secure le périmètre. Fais le maintenant.

Entras com uma secure shell e corres o primeiro script.

Maintenant, tu te connectes en SSH, lance le premier script.

Estava só a certificar-me se a área está limpa.

Assurez-vous maintenant que la zone soit sécure.

Foste embora porque achavas que se salvasses o mundo, estaria seguro em casa.

En sauvant le monde, tu pensais être plus sécure à la maison.

É seguro.

C'est sécure.